Амура - Спрячься - translation of the lyrics into French

Спрячься - Амураtranslation in French




Спрячься
Cache-toi
Так бывает
Ça arrive
Рано или поздно
Tôt ou tard
Сердце остывает
Le cœur se refroidit
Гаснет будто звезды
S'éteint comme les étoiles
И никто не знает
Et personne ne sait
Что же будет после
Ce qui se passera après
Разгорится или потухнет вовсе
S'il se rallumera ou s'éteindra complètement
Стой, подожди, не торопи событий
Attends, ne précipite pas les choses
Не говори, что ничего не выйдет
Ne dis pas que rien ne marchera
Лишь посмотри, лишь намекни мне
Regarde-moi juste, fais-moi juste un signe
Спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Я не отпущу
Je ne te laisserai pas partir
Я не отпущу тебя-тебя
Je ne te laisserai pas partir, toi
Ты спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Среди этих чувств
Parmi ces sentiments
Ведь я не хочу
Car je ne veux pas
Терять, терять
Te perdre, te perdre
Спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Я не отпущу
Je ne te laisserai pas partir
Я не отпущу тебя-тебя
Je ne te laisserai pas partir, toi
Ты спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Среди этих чувств
Parmi ces sentiments
Ведь я не хочу
Car je ne veux pas
Терять, терять тебя
Te perdre, te perdre, toi
Ты и я
Toi et moi
Сменим дым на воздух, холод
On échangera la fumée contre l'air, le froid
Ты да я
Toi et moi
Стало все не просто
Tout est devenu compliqué
Мосты горят
Les ponts brûlent
Но не греют, впрочем
Mais ne chauffent pas, d'ailleurs
Пускай горят, пускай горят
Laisse-les brûler, laisse-les brûler
В голове бардак
Dans ma tête c'est le désordre
Фары слепят глаза
Les phares m'éblouissent
Взять и убежать
Partir en courant
Не смотреть назад
Sans regarder en arrière
Люди и дома
Les gens et les maisons
Спят в объятьях города
Dorment dans les bras de la ville
Не спеши ломать
Ne te précipite pas à me briser
Себя и меня
Toi et moi
Ты
Toi
Стой, подожди, не торопи событий
Attends, ne précipite pas les choses
Не говори, что ничего не выйдет
Ne dis pas que rien ne marchera
Лишь посмотри, лишь намекни мне
Regarde-moi juste, fais-moi juste un signe
Спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Я не отпущу
Je ne te laisserai pas partir
Я не отпущу тебя-тебя
Je ne te laisserai pas partir, toi
Ты спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Среди этих чувств
Parmi ces sentiments
Ведь я не хочу
Car je ne veux pas
Терять, терять
Te perdre, te perdre
Ты спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Я не отпущу
Je ne te laisserai pas partir
Я не отпущу тебя-тебя
Je ne te laisserai pas partir, toi
Ты спрячься в моих глазах
Cache-toi dans mes yeux
Среди этих чувств
Parmi ces sentiments
Ведь я не хочу
Car je ne veux pas
Терять, терять тебя
Te perdre, te perdre, toi





Writer(s): Ereshchenko Viktor Antonovich, лазаренко александра валерьевна, морозов юрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.