Lyrics and translation Амура - Я хочу любить

Я хочу любить

Люби

Не переживай, эти этажи
Нас запомнят, даже если мы расстанемся (если мы расстанемся)
Мне нечем дышать, я хочу любить
Но не знаю, как правильно

Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, то заживает, то болит
Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, это всё пыль

Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, то заживает, то болит
Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, это всё пыль

Пальцы за пальцы, скрещиваем руки
Трещины в груди не выносят муки
Чёрт с ней, чёрт с ним, давай всё забудем
Нам внушают как жить, мы так жить не будем

Мы курим на лестничной, хотя могли и дома
Пусть искалечены, но вместе не так больно
Пульс скачет бешено, сердцу одиноко
Я так ждала тебя, будем знакомы

И он мне там написывает: "Ты уходишь, не опускайся до этого, и давай не будем делать больно друг другу, давай будем хотя бы общаться"
Я видеть тебя не хочу, о каком общении дружеском ты просто говоришь? Долбоё—

Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, то заживает, то болит
Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, это всё пыль (это всё)

Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, то заживает, то болит
Я хочу любить, что я знаю о любви?
Это всё пыль, это всё пыль

Оставим эту возможность, я приеду, соберу вещи — уеду
И, я просто думаю: "Чё ты просто несёшь? Ты мне уже настолько больно сделал"

Je veux aimer

Aime

Ne t'inquiète pas, ces étages
On s'en souviendra, même si on se sépare (même si on se sépare)
Je n'arrive pas à respirer, je veux aimer
Mais je ne sais pas comment faire

Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
C'est de la poussière, ça guérit, puis ça fait mal
Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
Tout n'est que poussière, tout n'est que poussière

Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
C'est de la poussière, ça guérit, puis ça fait mal
Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
Tout n'est que poussière, tout n'est que poussière

Doigts entrelacés, on se tient la main
Les fissures dans ma poitrine ne supportent pas la douleur
Tant pis pour elle, tant pis pour lui, oublions tout
On nous dicte comment vivre, on ne vivra pas comme ça

On fume dans l'escalier, alors qu'on pourrait être à la maison
On est peut-être brisés, mais ensemble, c'est moins douloureux
Mon pouls s'emballe, mon cœur est seul
Je t'ai tellement attendu, enchantée

Et il m'écrit : "Tu pars, ne te rabaisse pas à ça, et ne nous faisons pas de mal, restons au moins amis"
Je ne veux pas te voir, de quelle amitié parles-tu ? Imbécile—

Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
C'est de la poussière, ça guérit, puis ça fait mal
Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
Tout n'est que poussière, tout n'est que poussière (tout ça)

Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
C'est de la poussière, ça guérit, puis ça fait mal
Je veux aimer, qu'est-ce que je sais de l'amour ?
Tout n'est que poussière, tout n'est que poussière

Laissons cette possibilité, je viendrai, je prendrai mes affaires et je partirai
Et, je me dis juste : "Qu'est-ce que tu racontes ? Tu m'as déjà tellement fait souffrir"