Lyrics and translation Анастасия Приходько - Половина пути

Половина пути

Ты в сердце самое, в одно касание.
Воспоминание я хочу забыть.
Прости, пожалуйста, - и не из жалости.
Что не исправить нам, то не изменить.
Половина пути к небу, я один на один решаю с землёй.
Половина пути к небу, мне остался с тобой наш последний бой.
Половина пути к небу, я один на один решаю с землёй.
Половина пути к небу, мне остался с тобой наш последний бой.
Оставить прошлое и невозможное;
Самое сложное, - знаю, позади.
Прости, пожалуйста, - и не из жалости.
Хоть на мгновение ты меня прости.
Половина пути к небу, я один на один решаю с землёй.
Половина пути к небу, мне остался с тобой наш последний бой.
Половина пути к небу, я один на один решаю с землёй.
Половина пути к небу. Ты один, я одна. Я хочу быть с тобой.
Половина пути к небу, я один на один решаю с землёй.
Половина пути к небу, мне остался с тобой наш последний бой.
Половина пути к небу, я один на один решаю с землёй.
Половина пути к небу. Ты один, я одна. Я хочу быть с тобой

La moitié du chemin

Tu es au plus profond de mon cœur, en un seul toucher.
Je veux oublier ce souvenir.
Pardon, s'il te plaît, - et non par pitié.
Ce que nous ne pouvons pas réparer, nous ne pouvons pas le changer.
La moitié du chemin vers le ciel, je suis seule à décider avec la terre.
La moitié du chemin vers le ciel, il me reste notre dernier combat avec toi.
La moitié du chemin vers le ciel, je suis seule à décider avec la terre.
La moitié du chemin vers le ciel, il me reste notre dernier combat avec toi.
Laisser le passé et l'impossible derrière soi ;
Le plus difficile, je sais, est derrière nous.
Pardon, s'il te plaît, - et non par pitié.
Au moins pour un instant, pardonne-moi.
La moitié du chemin vers le ciel, je suis seule à décider avec la terre.
La moitié du chemin vers le ciel, il me reste notre dernier combat avec toi.
La moitié du chemin vers le ciel, je suis seule à décider avec la terre.
La moitié du chemin vers le ciel. Tu es seul, je suis seule. Je veux être avec toi.
La moitié du chemin vers le ciel, je suis seule à décider avec la terre.
La moitié du chemin vers le ciel, il me reste notre dernier combat avec toi.
La moitié du chemin vers le ciel, je suis seule à décider avec la terre.
La moitié du chemin vers le ciel. Tu es seul, je suis seule. Je veux être avec toi