Анастасия Приходько - Смогла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Анастасия Приходько - Смогла




Смогла
J'ai pu
Я живу где тени уберечь сумели
Je vis les ombres ont réussi à protéger
Все, все что было между нами.
Tout, tout ce qui était entre nous.
Я бегу по краю, от вечных снов сгораю я,
Je cours au bord, je brûle de rêves éternels,
Я в этой жизни без тебя
Je suis dans cette vie sans toi
Смогла жизни твоей ...
J'ai pu de ta vie ...
За тебя отдала,
Pour toi, j'ai donné,
Ты слышишь, я душу всю до дна.
Tu entends, j'ai donné toute mon âme jusqu'au fond.
Смогла жизни твоей ...,
J'ai pu de ta vie ...,
Но вопреки судьбам
Mais contre le destin
Все дальше, дальше уносит от тебя.
Tout s'éloigne, s'éloigne de toi.
Я живу где тени повторить сумели
Je vis les ombres ont réussi à répéter
Все, все о чем вдвоем мечтали.
Tout, tout ce dont nous rêvions ensemble.
Я молю у Бога, ты не суди так строго,
Je prie Dieu, ne juge pas si sévèrement,
Я так прошу вернуть тебя.
Je te supplie tellement de me ramener.
Тексты песен
Paroles de chansons
Смогла жизни твоей ...
J'ai pu de ta vie ...
За тебя отдала,
Pour toi, j'ai donné,
Ты слышишь, я душу всю до дна.
Tu entends, j'ai donné toute mon âme jusqu'au fond.
Смогла жизни твоей ...,
J'ai pu de ta vie ...,
Но вопреки судьбам
Mais contre le destin
Все дальше, дальше уносит от тебя.
Tout s'éloigne, s'éloigne de toi.
Смогла, в жизни твоей была
J'ai pu, dans ta vie j'ai été
За тебя отдала,
Pour toi, j'ai donné,
Ты слышишь, я душу всю до дна.
Tu entends, j'ai donné toute mon âme jusqu'au fond.
Смогла в жизни твоей была
J'ai pu dans ta vie j'ai été
Но вопреки судьбам
Mais contre le destin
Все дальше, дальше уносит от тебя.
Tout s'éloigne, s'éloigne de toi.





Writer(s): анастасия приходько


Attention! Feel free to leave feedback.