Lyrics and translation Анастасия Приходько - Я вільна
Я
зітру
всі
сліди
J'effacerai
toutes
les
traces
Давніх
сліз
і
образ.
Des
larmes
et
des
images
du
passé.
Згине
тінь
самоти
L'ombre
de
la
solitude
disparaîtra
Божевільна...
La
folie...
Стану
тут,
на
межі,
Je
resterai
ici,
à
la
limite,
Віджену
чорний
страх,
Je
chasserai
la
peur
noire,
Знову
стану,
Je
redeviendrai,
Без
тебе
я
сильна,
Sans
toi,
je
suis
forte,
Бо
я
сильна!.
Car
je
suis
forte
!.
Вільна,
я
вільна,
Libre,
je
suis
libre,
Вільна
знову
я,
Libre
à
nouveau,
je
suis,
Як
любов
моя...
Comme
mon
amour...
Вільна,
я
вільна,
Libre,
je
suis
libre,
Непокірна
я,
Je
ne
me
soumets
pas,
Врешті
вільна...
Enfin
libre...
Вільна...
Я
вільна...
Libre...
Je
suis
libre...
Вільна...
Я
вільна...
Libre...
Je
suis
libre...
Розірву
ланцюги,
Je
briserai
les
chaînes,
Запалю
ліхтарі,
J'allumerai
les
lumières,
І
вдягну
вечори
Et
je
porterai
les
soirs
Не
весільні...
Pas
de
mariage...
Буду
жить
і
співать
Je
vivrai
et
chanterai
І
про
все
говорить,
Et
je
parlerai
de
tout,
Стану
знову
собою
повільно,
Je
redeviendrai
lentement
moi-même,
Бо
я
сильна!.
Car
je
suis
forte
!.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.