Lyrics and translation АНГЕЛ НЕБЕС feat. Ю. Шевчук - Дайте мне один патрон
Растуманили
до
звёзд
On
nous
a
défoncés
jusqu'aux
étoiles
Завертелись
в
облаках
On
a
tourbillonné
dans
les
nuages
Голышом,
да
на
мороз
Nus,
dans
le
froid
mordant
Рваной
грудью,
да
на
страх
Poitrine
déchirée,
face
à
la
peur
После
боя
в
тишину
Après
le
combat,
dans
le
silence
В
безсознанье
на
висках
Inconscient,
les
tempes
battantes
Странно,
что
идёшь
ко
дну
Étrange
que
tu
coules
à
pic
Иль
сползаешь
на
руках
Ou
que
tu
rampes
à
bout
de
bras
Дайте
мне
один
патрон
Donnez-moi
une
seule
balle
Дайте
мне,
и
пошли
вон
Donnez-la-moi,
et
foutez
le
camp
Дайте
мне
один
стакан
Donnez-moi
un
seul
verre
Где
последние
сто
грамм
Où
sont
les
derniers
cent
grammes
Дайте
мне
один
патрон
Donnez-moi
une
seule
balle
Дайте
мне,
и
пошли
вон
Donnez-la-moi,
et
foutez
le
camp
Дайте
мне
один
стакан
Donnez-moi
un
seul
verre
Где
последние
сто
грамм
Où
sont
les
derniers
cent
grammes
Уходили
без
побед
On
est
partis
sans
victoires
Да
с
медалью
на
душе
Avec
une
médaille
sur
l'âme
То
ли
глух,
а
то
ли
слеп
Suis-je
sourd,
ou
aveugle?
Громко
всё,
и
в
темноте
Tout
est
si
bruyant,
dans
l'obscurité
Развернули
полотно
On
a
déroulé
la
toile
Пир
горой
за
храбрость
рек
Festin
pour
la
bravoure
des
rivières
Тот,
кому
здесь
всё
равно
Celui
à
qui
tout
est
égal
ici
Прошагает
дальше
всех
Ira
plus
loin
que
tous
les
autres
Дайте
мне
один
патрон
Donnez-moi
une
seule
balle
Дайте
мне,
и
пошли
вон
Donnez-la-moi,
et
foutez
le
camp
Дайте
мне
один
стакан
Donnez-moi
un
seul
verre
Где
последние
сто
грамм
Où
sont
les
derniers
cent
grammes
Дайте
мне
один
патрон
Donnez-moi
une
seule
balle
Дайте
мне,
и
пошли
вон
Donnez-la-moi,
et
foutez
le
camp
Дайте
мне
один
стакан
Donnez-moi
un
seul
verre
Где
последние
сто
грамм
Où
sont
les
derniers
cent
grammes
Упразднили
буйных
в
раз
On
a
éliminé
les
rebelles
d'un
coup
Чтоб
на
смуту
не
вели
Pour
qu'ils
ne
mènent
pas
à
la
révolte
Трудно
спрятать
честных
глаз
Difficile
de
cacher
un
regard
honnête
Смирно
ходишь
по
мели
Tu
marches
docilement
sur
le
sable
Откопали
по
следам
On
a
creusé
en
suivant
les
traces
А
спасенья
не
нашлось
Mais
aucun
salut
n'a
été
trouvé
Всё
здесь
отдано
векам
Tout
ici
est
donné
aux
siècles
Как
обычно,
на
авось
Comme
d'habitude,
au
petit
bonheur
la
chance
Дайте
мне
один
патрон
Donnez-moi
une
seule
balle
Дайте
мне,
и
пошли
вон
Donnez-la-moi,
et
foutez
le
camp
Дайте
мне
один
стакан
Donnez-moi
un
seul
verre
Где
последние
сто
грамм
Où
sont
les
derniers
cent
grammes
Дайте
мне
один
патрон
Donnez-moi
une
seule
balle
Дайте
мне,
и
пошли
вон
Donnez-la-moi,
et
foutez
le
camp
Дайте
мне
один
стакан
Donnez-moi
un
seul
verre
Где
последние
сто
грамм
Où
sont
les
derniers
cent
grammes
Дайте
мне
вон
тот
стакан
Donnez-moi
ce
verre-là
В
нём
последние
Ce
sont
les
derniers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.