Ангел НеБес - Кризис - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ангел НеБес - Кризис




Кризис
Crise
Ни денег в кармане, ни шоколада в вине
Plus d'argent en poche, plus de chocolat dans le vin
Ни стиха на бумаге, ни весны на зиме
Plus de vers sur le papier, plus de printemps en hiver
Ни друга Вконтакте, ни подруги во мне
Plus d'amis sur VKontakte, plus d'amoureuse en moi
Это всё мир на ладоне, какой-то кризис в стране
C'est tout le monde au creux de ma main, une sorte de crise au pays, ma chérie
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг
Et seules les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Капли воды из батареи разрывают мне мозг
Les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Ни пианиста соседа, ни гитариста внизу
Plus de pianiste voisin, plus de guitariste en bas
Ни алкоголя по средам, ни эррекций к утру
Plus d'alcool le mercredi, plus d'érections au matin
Ни музыки в такте, ни мента во дворе
Plus de musique en rythme, plus de flics dans la cour
Это всё мир на ладоне, какой-то кризис в стране
C'est tout le monde au creux de ma main, une sorte de crise au pays, ma belle
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг
Et seules les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Капли воды из батареи разрывают мне мозг
Les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Ни верного взгляда от любимых людей
Plus de regards fidèles de mes proches
Ни постоянной заразы от дешёвых блядей
Plus de maladies vénériennes à cause des putes bon marché
Ни Ленина с жопой, ни медведя с бошкой
Plus de Lénine avec des fesses, plus d'ours avec une tête
Это всё кризис в ладоне, это всё мир на убой
C'est toute la crise au creux de ma main, c'est tout le monde à abattre, ma douce
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг
Et seules les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Капли воды из батареи разрывают мне мозг
Les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Капли воды из батареи
Les gouttes d'eau du radiateur
Капли воды из батареи разрывают мне мозг
Les gouttes d'eau du radiateur me font exploser la tête
Ни денег в кармане, ни шоколада в вине
Plus d'argent en poche, plus de chocolat dans le vin
Ни дорожки на карте, ни судьбы на руке
Plus de chemin sur la carte, plus de destin sur ma main





Writer(s): вячеслав никаноров никаноров, ангелнебес ангелнебес


Attention! Feel free to leave feedback.