Lyrics and translation Ангел НеБес - Триада

Триада

Что не гордо, то не гордо
Что не вечно, то не вечно
Распахнули крылья вороны
Как-то слишком скоротечно

У меня на той дороге
Что была когда-то рядом
Пробежали быстро ноги
Не успело статься гадом
И вот так одно, другое
На четвертом или пятом
Я лечу уже стрелою
Под прецелом автомата
И расправит день мне спину
Или ночь на сердце ляжет
Чтоб закрасить ту картину
Белой краскою на сажу

И хотя бы первый раз увидеть свет
Чистым взглядом в темноту
И хотя бы первый раз увидеть свет

Что не больно, то не больно
Что не свято, то не свято
Захотел казаться вольным
Но по горло ходишь в латах
Игриги режут чело
По стопам крадется детство
Песня звонкая отпела
Где-то рядом по соседству
А чужбина стала домом
Но греха под те же пятки
Только ты теперь со словом
Не в загадке, а в разгадке
Так заколоти ворота
А лицо заклей листами
Распишись у эшафота
За последний свой экзамен

И хотя бы первый раз увидишь свет
Чистым взглядом в темноту
И хотя бы первый раз увидишь свет

Что не гордо, то не гордо
Что не вечно, то не вечно
Распахнули крылья вороны
Как-то слишком скоротечно

Triade

Was nicht stolz ist, das ist nicht stolz
Was nicht ewig ist, das ist nicht ewig
Die Raben haben ihre Flügel ausgebreitet
Irgendwie zu schnell vergänglich

Auf jenem Weg, der einst so nah war,
liefen meine Füße schnell, Liebes,
Es blieb keine Zeit, zum Schurken zu werden,
So schnell ging alles.
Und so, das eine, das andere
Beim vierten oder fünften Mal
Fliege ich schon wie ein Pfeil, meine Holde,
Im Visier eines Maschinengewehrs
Und der Tag wird mir den Rücken stärken
Oder die Nacht legt sich auf mein Herz
Um jenes Bild zu übermalen
Mit weißer Farbe auf Ruß, meine Süße.

Und wenigstens ein erstes Mal das Licht sehen,
mit klarem Blick in die Dunkelheit,
Und wenigstens ein erstes Mal das Licht sehen.

Was nicht schmerzt, das ist nicht schmerzhaft,
Was nicht heilig ist, das ist nicht heilig,
Ich wollte frei erscheinen, meine Liebste,
Doch stecke bis zum Hals in Rüstung.
Die Sorgen schneiden mir ins Gesicht, Liebste,
Die Kindheit schleicht auf meinen Fersen,
Das helle Lied ist verklungen, meine Holde,
Irgendwo in der Nachbarschaft,
Und die Fremde wurde zum Zuhause,
Aber die Sünde holt mich ein, meine Einzige,
Nur bist du jetzt mit dem Wort,
Nicht im Rätsel, sondern in der Lösung,
So verrammle die Tore, meine Liebste,
Und überklebe dein Gesicht mit Blättern,
Unterschreibe am Schafott, meine Holde,
Für deine letzte Prüfung.

Und wenigstens ein erstes Mal wirst du das Licht sehen,
Mit klarem Blick in die Dunkelheit,
Und wenigstens ein erstes Mal wirst du das Licht sehen.

Was nicht stolz ist, das ist nicht stolz,
Was nicht ewig ist, das ist nicht ewig,
Die Raben haben ihre Flügel ausgebreitet,
Irgendwie zu schnell vergänglich.