Королева - Ангелина Княжищева translation in German

Королева

Я снова слышу голоса, что уже нельзя
В нашем апреле я не я, сама не своя
С первого взгляда ты попал, разбудил меня
Ты помнишь как ты любил?
Помнишь как мы могли

Не замечая фонари вдаль на красный свет
Под звуки музыки и дым, сквозь лучи комет
Мы были связаны одним сердцем на двоих
Ты помнишь как ты убил?
Помнишь как отпустил меня

Я больше не хочу быть твоей королевой
Ведь ты не тот кого целую по ночам
Теперь смотри что ты своими руками сделал
Я больше не твоя

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Воспоминания крадут меня по ночам
Я ощущаю шёпот губ по моим плечам
Моя любовь была как свет, а твоя-обман
И я осталась без сил
Но я буду идти

И пусть там каждый новый день меня топит боль
Но я стою на высоте, а ты снова ноль
И эти фото наших тел забери с собой
Ведь нас уже не спасти
Больше не по пути

Я больше не хочу быть твоей королевой
Ведь ты не тот кого целую по ночам
Теперь смотри что ты своими руками сделал
Я больше не твоя

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя, и сотру тебя

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Königin

Ich höre wieder Stimmen, die sagen, es geht nicht mehr
In unserem April bin ich nicht ich, ganz außer mir
Auf den ersten Blick hast du mich getroffen, hast mich geweckt
Erinnerst du dich, wie du geliebt hast?
Erinnerst du dich, was wir konnten

Ohne auf die Laternen zu achten, in die Ferne bei rotem Licht
Zu Musikklängen und Rauch, durch Kometenstrahlen
Wir waren durch ein Herz für zwei verbunden
Erinnerst du dich, wie du mich zerstört hast?
Erinnerst du dich, wie du mich gehen ließest

Ich will nicht mehr deine Königin sein
Denn du bist nicht der, den ich nachts küsse
Schau jetzt, was du mit deinen eigenen Händen getan hast
Ich bin nicht mehr dein

Ich werde ohne dich nicht sterben
Ich werde ohne dich nicht im Feuer verbrennen
Ich schaffe es ohne dich
Und ich werde dich auslöschen wie einen Albtraum

Ich werde ohne dich nicht sterben
Ich werde ohne dich nicht im Feuer verbrennen
Ich schaffe es ohne dich
Und ich werde dich auslöschen wie einen Albtraum

Erinnerungen suchen mich Nacht für Nacht heim
Ich spüre das Flüstern deiner Lippen auf meinen Schultern
Meine Liebe war wie Licht, doch deine war Betrug
Und ich blieb ohne Kraft zurück
Aber ich werde weitergehen

Und auch wenn mich jeder neue Tag im Schmerz ertränkt
Aber ich stehe erhoben, und du bist wieder eine Null
Und diese Fotos unserer Körper nimm mit dir
Denn wir sind nicht mehr zu retten
Wir gehen nicht mehr denselben Weg

Ich will nicht mehr deine Königin sein
Denn du bist nicht der, den ich nachts küsse
Schau jetzt, was du mit deinen eigenen Händen getan hast
Ich bin nicht mehr dein

Ich werde ohne dich nicht sterben
Ich werde ohne dich nicht im Feuer verbrennen
Ich schaffe es ohne dich
Und ich werde dich auslöschen, und ich werde dich auslöschen

Ich werde ohne dich nicht sterben
Ich werde ohne dich nicht im Feuer verbrennen
Ich schaffe es ohne dich
Und ich werde dich auslöschen wie einen Albtraum

Ich werde ohne dich nicht sterben
Ich werde ohne dich nicht im Feuer verbrennen
Ich schaffe es ohne dich
Und ich werde dich auslöschen wie einen Albtraum