Мама - Ангелина Княжищева translation in German

Мама

Помнишь, мама, говорила о любви
И учила меня, мама, добру
Помнишь, пела колыбели мне на краю постели
Теперь, слышишь, и я пою

Каждое-каждое мгновенье
В тебе вижу свое отражение
Ты для меня икона, мама
Ты моя Надежда и мое спасение

Спасибо за мир, подаренный мне
Я нуждаюсь в тебе, как в воздухе
Ты для меня дороже жизни
Обещаю, ты всегда будешь мною гордиться

Самое честное
Самое верное, что есть на земле
Это моя любовь к тебе
Ты - целый мир вокруг
Наших два сердца стук
Ты - моя мама, мой самый любимый и близкий друг

Помнишь, мама, как ты не спала ночами
Твоё сердце стучало, а дочка просто росла
Помнишь, как ты под утро встречала
Я ведь не понимала, мама, но вот сейчас поняла

Каждая-каждая слезинка
Как самая чистая росинка
Пусть прольётся ещё не раз
Но лишь от счастья твоих зелёных глаз

Как много ты дала мне, мама
А как мало просила взамен
Я в бесконечном долгу перед тобой
Я люблю тебя больше жизни, мама!

Самое честное
Самое верное, что есть на земле
Это моя любовь к тебе
Ты - целый мир вокруг
Наших два сердца стук
Ты - моя мама, мой самый любимый и близкий друг

Mama

Weißt du noch, Mama, du sprachst von Liebe
Und lehrtest mich, Mama, das Gute
Weißt du noch, du sangst Wiegenlieder für mich am Bettrand
Jetzt, hörst du, singe auch ich

Jeden einzelnen Augenblick
Sehe ich in dir mein Spiegelbild
Du bist für mich eine Ikone, Mama
Du bist meine Hoffnung und meine Rettung

Danke für die Welt, die du mir geschenkt hast
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen
Du bist mir wichtiger als das Leben
Ich verspreche, du wirst immer stolz auf mich sein

Das Ehrlichste
Das Treueste, was es auf Erden gibt
Ist meine Liebe zu dir
Du bist die ganze Welt um mich herum
Der Schlag unserer beiden Herzen
Du bist meine Mama, meine liebste und engste Freundin

Weißt du noch, Mama, wie du Nächte nicht geschlafen hast
Dein Herz schlug, und die Tochter wuchs einfach heran
Weißt du noch, wie du mich frühmorgens empfangen hast
Ich verstand es ja nicht, Mama, aber jetzt habe ich es verstanden

Jede einzelne Träne
Wie der reinste Tautropfen
Möge sie noch manches Mal fließen
Aber nur vor Glück deiner grünen Augen

Wie viel du mir gegeben hast, Mama
Und wie wenig du dafür verlangt hast
Ich stehe unendlich in deiner Schuld
Ich liebe dich mehr als das Leben, Mama!

Das Ehrlichste
Das Treueste, was es auf Erden gibt
Ist meine Liebe zu dir
Du bist die ganze Welt um mich herum
Der Schlag unserer beiden Herzen
Du bist meine Mama, meine liebste und engste Freundin