Ангелина Княжищева - Чувства - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ангелина Княжищева - Чувства




Чувства
Sentiments
Дрожь, моя истерика, моя головоломка
Frison, ma crise de nerfs, mon casse-tête
Тебя нехватка, мало, мало, просто ломка
Je manque de toi, pas assez, pas assez, c'est juste une rupture
Вот так вот наглухо и напрочь подкосила
Voilà comment tu m'as complètement anéantie
Твоя дерзость, твоя нежность, твоя сила
Ton audace, ta tendresse, ta force
Кайф, который есть лишь только на твоих губах
Le frisson, qui n'existe que sur tes lèvres
Пульсирует, как будто в облаках
Pulse, comme si j'étais dans les nuages
На тебе я зависла, другого нет смысла
Je suis accrochée à toi, il n'y a aucun autre sens
Ты теперь только мой
Tu es à moi maintenant
На двоих календарь, на двоих теперь числа
Un calendrier pour deux, des nombres pour deux maintenant
Ломай меня и строй
Brise-moi et reconstruis-moi
Накрой меня волной нежной
Enveloppe-moi de ta vague tendre
Хочу быть лишь с тобой грешной
Je veux être pécheresse avec toi seulement
Ты радости моей причина
Tu es la raison de ma joie
Ты мой, лишь только мой мужчина
Tu es mien, uniquement mien
Накрой меня волной встречной
Enveloppe-moi de ta vague qui me rencontre
Хочу делить с тобой вечность
Je veux partager l'éternité avec toi
Накрыла нас любви лавина
Une avalanche d'amour nous a engloutis
Ты мой, лишь только мой
Tu es mien, uniquement mien
Вздох, от твоих взглядов все внутри перекрывает
Souffle, de tes regards tout à l'intérieur est bloqué
От властных рук твоих опять мой разум тает
De tes mains autoritaires, mon esprit fond encore
Лишь для тебя моя нескромность существует
Ma liberté existe seulement pour toi
Владетель тобой желание во мне бушует
Le désir que tu contrôles fait rage en moi
Кайф, с тобой рассвет, с тобой закат и в каждом сне
Frisson, le lever du soleil avec toi, le coucher du soleil avec toi et dans chaque rêve
Теперь ты будешь думать обо мне
Tu vas penser à moi maintenant
Платье на пол, формы на стол, стон в тишине
Robe sur le sol, formes sur la table, gémissement dans le silence
Оставлю свой автограф на твоей спине
Je laisserai mon empreinte sur ton dos
Накрой меня волной нежной
Enveloppe-moi de ta vague tendre
Хочу быть лишь с тобой грешной
Je veux être pécheresse avec toi seulement
Ты радости моей причина
Tu es la raison de ma joie
Ты мой, лишь только мой мужчина
Tu es mien, uniquement mien
Накрой меня волной встречной
Enveloppe-moi de ta vague qui me rencontre
Хочу делить с тобой вечность
Je veux partager l'éternité avec toi
Накрыла нас любви лавина
Une avalanche d'amour nous a engloutis
Ты мой, лишь только мой
Tu es mien, uniquement mien
Накрой меня волной нежной
Enveloppe-moi de ta vague tendre
Хочу быть лишь с тобой грешной, грешной
Je veux être pécheresse avec toi seulement, pécheresse
Накрой меня волной встречной
Enveloppe-moi de ta vague qui me rencontre
Хочу делить с тобой вечность
Je veux partager l'éternité avec toi
Накрыла нас любви лавина
Une avalanche d'amour nous a engloutis
Ты мой, лишь только мой
Tu es mien, uniquement mien





Writer(s): анастасия бубнова


Attention! Feel free to leave feedback.