Lyrics and translation Ангелина Сергеева - Мама

Мама

Возьми меня за руку и согрей мои чувства
Мы переплетаемся корнями глубоко
Я знаю, любить в нашем мире- это искусство
Не требуя ничего, взлетая так высоко
Просто отдать себя всего, просто, это так просто
Мама, мама научи нас, мама
Как любить, как верить в доброту
Каменеют сердца и остывает
Пламя нашей души мы забываем
Как любить, как мечтать
Возьми меня за руку и скажи, ты же знаешь
Что не умирает в людях взрослых доброта
И чудо так близко, но мы не замечаем
Слепые идём туда, где темень и пустота
Просто открыть любви сердца
Просто это так просто
Мама, мама научи нас, мама
Как любить, как верить в доброту
Каменеют сердца и остывает
Пламя нашей души мы забываем
Как любить, как мечтать
Мама, мама научи нас, мама... научи нас мама
Как любить, как верить в доброту... верить в доброту
Каменеют сердца и остывает... остывает
Пламя нашей души мы забываем... забываем
Как любить... как любить, как мечтать
Мама, мама научи нас, мама... научи нас мама
Как любить, как верить в доброту... верить в доброту
Каменеют сердца и остывает... остывает
Пламя нашей души мы забываем... забываем
Как любить... как любить, как мечтать
Мам, я тебя люблю, ты самое лучшее, что у меня есть на свете, мам
Я никогда тебя не брошу, и не оставлю
Я тебя люблю, мам
Будь со мной всегда, давай не расставаться
Я тебя люблю мам!

Maman

Prends ma main et réchauffe mes sentiments
Nos racines s'entremêlent profondément
Je sais, aimer dans notre monde est un art
Sans rien exiger, s'élevant si haut
Se donner entièrement, c'est simple, c'est si simple
Maman, maman, apprends-nous, maman
Comment aimer, comment croire en la bonté
Les cœurs se durcissent et la flamme
De notre âme s'éteint, nous oublions
Comment aimer, comment rêver
Prends ma main et dis-moi, tu sais
Que la bonté ne meurt pas chez les adultes
Et le miracle est si proche, mais nous ne le remarquons pas
Aveugles, nous allons là où il y a des ténèbres et du vide
Il suffit d'ouvrir son cœur à l'amour
C'est simple, c'est si simple
Maman, maman, apprends-nous, maman
Comment aimer, comment croire en la bonté
Les cœurs se durcissent et la flamme
De notre âme s'éteint, nous oublions
Comment aimer, comment rêver
Maman, maman, apprends-nous, maman... apprends-nous, maman
Comment aimer, comment croire en la bonté... croire en la bonté
Les cœurs se durcissent et la flamme s'éteint... s'éteint
De notre âme s'éteint, nous oublions... oublions
Comment aimer... comment aimer, comment rêver
Maman, maman, apprends-nous, maman... apprends-nous, maman
Comment aimer, comment croire en la bonté... croire en la bonté
Les cœurs se durcissent et la flamme s'éteint... s'éteint
De notre âme s'éteint, nous oublions... oublions
Comment aimer... comment aimer, comment rêver
Maman, je t'aime, tu es le meilleur que j'ai dans la vie, maman
Je ne t'abandonnerai jamais, et je ne te laisserai jamais
Je t'aime, maman
Sois toujours avec moi, ne nous séparons jamais
Je t'aime, maman !