Lyrics and translation Андрей Губин - Милая моя далеко

Милая моя далеко

Милая моя, милая

Полночь за окном непроглядная
Где же ты моя ненаглядная?
Сердцу дорогая и странная
Не со мною ты, не со мной

В даль зовет дорога туманная
Где же ты моя долгожданная?
За тобой пойду, за тобой пойду, за тобой (За тобой)

Милая моя, милая

Сквозь тревоги и ожидания
Через годы и расстояния
За тобой пойду, за тобой пойду, за тобой (За тобой)

Милая моя далеко
Сердцу без любви нелегко
За собою зовет меня
Милая моя, долгожданная

Ясною звездой на заре
Песнею дождя по весне
За собой зовёт любимая моя
За собой зовёт любимая

Встречи буду ждать неустанно я
Странная судьба моя, странная
Где же ты для сердца желанная?
Не со мною ты, не со мной

Нежных глаз твоих не забуду я
Глупая судьба моя, глупая
За тобой пойду, за тобой пойду, за тобой

Милая моя далеко
Сердцу без любви нелегко
За собою зовет меня
Милая моя, долгожданная

Ясною звездой на заре
Песнею дождя по весне
За собой зовёт любимая моя
За собой зовёт любимая

Милая моя
Милая моя
Милая моя

Милая моя, милая (Милая моя)
Милая моя, милая

Милая моя далеко
Сердцу без любви нелегко
За собою зовет меня
Милая моя, долгожданная

Ясною звездой на заре
Песнею дождя по весне
За собой зовёт любимая моя
За собой зовёт любимая моя

Милая моя (Милая моя)
Милая моя
Милая...

Ma chérie, tu es si loin

Ma chérie, ma chérie

Minuit à la fenêtre, l'obscurité est impénétrable
Où es-tu, mon amour, mon irremplaçable?
Chère à mon cœur, tu es étrange et précieuse
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi

Le chemin brumeux appelle au loin
Où es-tu, mon amour, celle que j'attends tant?
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai (Je te suivrai)

Ma chérie, ma chérie

À travers les inquiétudes et les attentes
À travers les années et les distances
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai (Je te suivrai)

Ma chérie, tu es si loin
Mon cœur sans amour n'est pas facile
Tu m'appelles à te suivre
Ma chérie, mon amour, celle que j'attends tant

Comme une étoile brillante à l'aube
Comme la chanson de la pluie au printemps
Mon amour me rappelle à elle
Mon amour me rappelle à elle

J'attendrai patiemment notre rencontre
Mon destin est étrange, mon destin est étrange
Où es-tu, la désirée de mon cœur?
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi

Je ne oublierai jamais tes yeux tendres
Mon destin est stupide, mon destin est stupide
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai

Ma chérie, tu es si loin
Mon cœur sans amour n'est pas facile
Tu m'appelles à te suivre
Ma chérie, mon amour, celle que j'attends tant

Comme une étoile brillante à l'aube
Comme la chanson de la pluie au printemps
Mon amour me rappelle à elle
Mon amour me rappelle à elle

Ma chérie
Ma chérie
Ma chérie

Ma chérie, ma chérie (Ma chérie)
Ma chérie, ma chérie

Ma chérie, tu es si loin
Mon cœur sans amour n'est pas facile
Tu m'appelles à te suivre
Ma chérie, mon amour, celle que j'attends tant

Comme une étoile brillante à l'aube
Comme la chanson de la pluie au printemps
Mon amour me rappelle à elle
Mon amour me rappelle à elle

Ma chérie (Ma chérie)
Ma chérie
Ma chérie...