Lyrics and translation Андрей Губин - Я знаю ты знаешь

Я знаю ты знаешь

Я буду с тобой, одинокой такой
Каждый день и каждую ночь
Ты знаешь сама, как ты сводишь с ума
Ты одна мне сможешь помочь

Хочу тебя обнимать, хочу тебя целовать
Вновь и вновь- это любовь
Но ты опять далеко, тебя найти нелегко
Где-то там, между весной и летом

Я знаю, ты знаешь
Что вновь моей станешь
Двери души закрывать не спеши
Все будет, как хочешь
Тебя прошу очень
В темную ночь не гони меня прочь
Не гони в темную ночь

Я буду таким, как ты хочешь
Таким, как ты ждешь, буду всегда
Ты только скажи в эту полночь мне
Да или нет, нет или да

Зачем играешь со мной
Зачем зовешь за собой?
Я с тобой, мм, только твой
Себе признайся сама
Что быть устала одна
Где-то там, между весной и летом

Я знаю, ты знаешь
Что вновь моей станешь
Двери души закрывать не спеши
Все будет, как хочешь
Тебя прошу очень
В темную ночь не гони меня прочь
Не гони в темную ночь
Не гони в темную ночь
В темную ночь не гони

Хочу тебя обнимать, хочу тебя целовать
Вновь и вновь- это любовь
Но ты опять далеко, тебя найти нелегко
Где-то там, между весной и летом

Я знаю, ты знаешь
Что вновь моей станешь
Двери души закрывать не спеши
Все будет, как хочешь
Тебя прошу очень я
(Не гони меня прочь) Меня прочь не гони

Я знаю, ты знаешь
Что вновь моей станешь
Двери души закрывать не спеши
Все будет, как хочешь
Тебя прошу очень
В темную ночь не гони меня прочь

Я знаю, ты знаешь
Что вновь моей станешь-
Двери души закрывать не спеши.
Все будет, как хочешь
Тебя прошу очень
В темную ночь не гони меня прочь
Не гони

Je sais que tu sais

Je serai avec toi, si seule tu es
Chaque jour et chaque nuit
Tu sais toi-même comme tu me rends fou
Tu es la seule à pouvoir m'aider

Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Encore et encore, c'est l'amour
Mais tu es encore loin, il n'est pas facile de te trouver
Quelque part là-bas, entre le printemps et l'été

Je sais, tu sais
Que tu redeviendras mienne
Ne te précipite pas pour refermer les portes de ton âme
Tout sera comme tu le souhaites
Je te prie beaucoup
Ne me repousse pas dans la nuit noire
Ne me repousse pas dans la nuit noire

Je serai comme tu le souhaites
Comme tu l'attends, je le serai toujours
Dis-moi juste à minuit
Oui ou non, non ou oui

Pourquoi joues-tu avec moi
Pourquoi m'appelles-tu ?
Je suis avec toi, mm, seulement à toi
Avoue-le toi-même
Que tu en as assez d'être seule
Quelque part là-bas, entre le printemps et l'été

Je sais, tu sais
Que tu redeviendras mienne
Ne te précipite pas pour refermer les portes de ton âme
Tout sera comme tu le souhaites
Je te prie beaucoup
Ne me repousse pas dans la nuit noire
Ne me repousse pas dans la nuit noire
Ne me repousse pas dans la nuit noire
Ne me repousse pas dans la nuit noire

Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Encore et encore, c'est l'amour
Mais tu es encore loin, il n'est pas facile de te trouver
Quelque part là-bas, entre le printemps et l'été

Je sais, tu sais
Que tu redeviendras mienne
Ne te précipite pas pour refermer les portes de ton âme
Tout sera comme tu le souhaites
Je te prie beaucoup, je te prie
(Ne me repousse pas) Ne me repousse pas

Je sais, tu sais
Que tu redeviendras mienne
Ne te précipite pas pour refermer les portes de ton âme
Tout sera comme tu le souhaites
Je te prie beaucoup
Ne me repousse pas dans la nuit noire

Je sais, tu sais
Que tu redeviendras mienne -
Ne te précipite pas pour refermer les portes de ton âme.
Tout sera comme tu le souhaites
Je te prie beaucoup
Ne me repousse pas dans la nuit noire
Ne me repousse pas