Андрей Куряев - Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи") - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Андрей Куряев - Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")




Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")
Liebe auf Distanz (feat. Duett "Geh nicht weg")
С тех пор как нет с мной тебя
Seit du nicht mehr bei mir bist
Душа как будто не на месте
Ist meine Seele wie verloren
Я вспоминаю, боль терпя
Ich erinnere mich, den Schmerz ertragend
Как хорошо нам было вместе
Wie schön es war, als wir zusammen waren
С тех пор как нет тебя со мной
Seit du nicht mehr bei mir bist
Я не найду себе покоя
Finde ich keine Ruhe
А жизнь проходит, стороной
Und das Leben zieht vorbei
И я шепчу в окно ночное
Und ich flüstere ins nächtliche Fenster
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
А дождь всё льёт и льёт
Und der Regen fällt und fällt
Любовь на удалёнке
Liebe auf Distanz
Алё, алё, алё
Hallo, hallo, hallo
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Ну что нам делать с ней
Was sollen wir nur mit ihr machen
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Чем дальше, тем сильней
Je weiter, desto stärker
С тех пор как нет с мной тебя
Seit du nicht mehr bei mir bist
Всё мне не так, всё бестолково
Ist alles falsch, alles sinnlos
Ещё дыша, ещё любя
Noch atmend, noch liebend
Ищу во всём следы былого
Suche ich in allem Spuren der Vergangenheit
С тех пор как нет тебя со мной
Seit du nicht mehr bei mir bist
Земля как будто опустела
Ist die Erde wie leer geworden
И я лечу, к тебе душой
Und ich fliege, mit meiner Seele zu dir
Оставив тело на постели
Und lasse meinen Körper im Bett zurück
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
А дождь всё льёт и льёт
Und der Regen fällt und fällt
Любовь на удалёнке
Liebe auf Distanz
Алё, алё, алё
Hallo, hallo, hallo
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Ну что нам делать с ней
Was sollen wir nur mit ihr machen
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Чем дальше, тем сильней
Je weiter, desto stärker
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
А дождь всё льёт и льёт
Und der Regen fällt und fällt
Любовь на удалёнке
Liebe auf Distanz
Алё, алё, алё
Hallo, hallo, hallo
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Ну что нам делать с ней
Was sollen wir nur mit ihr machen
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Чем дальше, тем сильней
Je weiter, desto stärker
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
А дождь всё льёт и льёт
Und der Regen fällt und fällt
Любовь на удалёнке
Liebe auf Distanz
Алё, алё, алё
Hallo, hallo, hallo
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Ну что нам делать с ней
Was sollen wir nur mit ihr machen
Любовь - на удалёнке
Liebe - auf Distanz
Чем дальше, тем сильней
Je weiter, desto stärker





Writer(s): андрей куряев


Attention! Feel free to leave feedback.