Lyrics and translation Андрей Бандера - Благослови меня, матушка (Live)

Благослови меня, матушка (Live)

Музыка: украинская народная в обр. Дмитрия Романова
Текст: украинские народные в обр. Светланы Табала
Чом я не прийшов, як місяць зійшов
Не было ль коня или же меня
Не было ль коня или же меня
Був у мене конь, грива, як огонь
І мати пускала
Младшая сестра, глупою была
Младшая сестра, глупою была
А старша сестра то седло знайшла
Коня осідлала
Братик мой родной, поспішай до той?
Братик мой родной, поспішай до той?
Что любимой стала
Тече річенька, шумить травушка
Кружит нічка-сватья
Ты благослови, меня матушка
Ты благослови, меня матушка

Bless Me, Mother (Live)

Music: Ukrainian folk in Dmitry Romanov's arrangement
Text: Ukrainian folk in Svetlana Tabala's arrangement
Why didn't I come when the moon rose
Was there no horse or was there no me
Was there no horse or was there no me
I had a horse, a mane like fire
And Mother let
My younger sister, she was foolish
My younger sister, she was foolish
But the elder sister found the saddle
Saddled the horse
My dear brother, hurry up to the one
My dear brother, hurry up to the one
Who has become beloved
A river flows, the grass rustles
The night-matchmaker circles
Bless me, mother
Bless me, mother