Lyrics and translation Андрей Бандера - Осень в Москве
Горько
вспыхнет
куст
рябины
Le
buisson
de
sorbier
s'enflammera
amèrement
О
любви,
цветом
в
осень
московскую
De
l'amour,
couleur
de
l'automne
moscovite
Дни
украдкой
проходят
мимо
Les
jours
passent
furtivement
Словно
юность,
весенняя,
босая
Comme
la
jeunesse,
printanière,
pieds
nus
Жизнь
не
стала
красивым
романом
La
vie
n'est
pas
devenue
un
beau
roman
Ты
за
ревность
прости
жестокую
Tu
as
pardonné
la
jalousie
cruelle
Часто
чувства
бывают
обманом
Les
sentiments
sont
souvent
trompeurs
И
мерцают
звездой
одинокою
Et
brillent
comme
une
étoile
solitaire
А
любовь
цветом
в
осень
московскую
Et
l'amour
couleur
de
l'automne
moscovite
Соберёт
листья
жёлтые
в
пряди
Ramassera
les
feuilles
jaunes
en
mèches
Обниму,
поцелую
светловолосую
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai,
toi
aux
cheveux
blonds
Я
тебя
в
белоснежном
наряде
Je
te
vois
dans
ta
robe
immaculée
Я,
от
глаз
твоих
вечно
пьяный
Je
suis
éternellement
ivre
de
tes
yeux
Постою
под
осенними
клёнами
Je
me
tiendrai
sous
les
érables
d'automne
Мне
любви
твоей
очень
мало
J'ai
tellement
besoin
de
ton
amour
Перестали
мы
быть
влюблёнными
Nous
avons
cessé
d'être
amoureux
И
весну
жду,
как
надежду
J'attends
le
printemps
comme
un
espoir
Водку
пью
со
слезою
постылою
Je
bois
de
la
vodka
avec
une
larme
triste
Мне
бы
зимнюю
снять
одежду
J'aimerais
enlever
mes
vêtements
d'hiver
И
обнять
тебя
нежную,
милую
Et
t'embrasser,
toi,
ma
douce,
ma
tendre
А
любовь
цветом
в
осень
московскую
Et
l'amour
couleur
de
l'automne
moscovite
Соберёт
листья
жёлтые
в
пряди
Ramassera
les
feuilles
jaunes
en
mèches
Обниму,
поцелую
светловолосую
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai,
toi
aux
cheveux
blonds
Я
тебя
в
белоснежном
наряде
Je
te
vois
dans
ta
robe
immaculée
А
любовь
цветом
в
осень
московскую
Et
l'amour
couleur
de
l'automne
moscovite
Соберёт
листья
жёлтые
в
пряди
Ramassera
les
feuilles
jaunes
en
mèches
Обниму,
поцелую
светловолосую
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai,
toi
aux
cheveux
blonds
Я
тебя
в
белоснежном
наряде
Je
te
vois
dans
ta
robe
immaculée
Rate the translation
1
Русь
2 Любимая
3 Исцели меня
4 Заплутала моя душа
5 Благослови меня, матушка
6 Родина моя
7 Незнакомка
8 Осень в Москве
9 Ивушки
10 Жемчужина
11 Зацепила
12 Хулиган
13 Не любить невозможно
14 Научи меня любить
15 Соловьи
16 А помнишь?
17 Выткался над озером...
18 Закружится
19 Ты лети, моя душа
20 Костер
21 Прикосновение
22 Сбереги любимую
23 Осенний дождь
24 Королева сентября
25 Мама
26 Поля России
27 Мне бы...
28 Подвиг
29 Перекрестимся
30 Месяц
31 По этапу
32 Бродяга
33 Пацанка
34 Расскажи, гитара!
35 Огонек любви (Remix)
36 Не любить невозможно (Remix)
37 Шереметьево
38 Огонёк любви
39 Самая желанная
40 Я тобой переболею
41 Клен
42 Я хочу обвенчаться с тобой
43 Лебединая душа
44 Голуби
45 Метелица
46 Горлинка
47 Сыпь, Тальянка
48 Ночка
2 Любимая
3 Исцели меня
4 Заплутала моя душа
5 Благослови меня, матушка
6 Родина моя
7 Незнакомка
8 Осень в Москве
9 Ивушки
10 Жемчужина
11 Зацепила
12 Хулиган
13 Не любить невозможно
14 Научи меня любить
15 Соловьи
16 А помнишь?
17 Выткался над озером...
18 Закружится
19 Ты лети, моя душа
20 Костер
21 Прикосновение
22 Сбереги любимую
23 Осенний дождь
24 Королева сентября
25 Мама
26 Поля России
27 Мне бы...
28 Подвиг
29 Перекрестимся
30 Месяц
31 По этапу
32 Бродяга
33 Пацанка
34 Расскажи, гитара!
35 Огонек любви (Remix)
36 Не любить невозможно (Remix)
37 Шереметьево
38 Огонёк любви
39 Самая желанная
40 Я тобой переболею
41 Клен
42 Я хочу обвенчаться с тобой
43 Лебединая душа
44 Голуби
45 Метелица
46 Горлинка
47 Сыпь, Тальянка
48 Ночка
Attention! Feel free to leave feedback.