Lyrics and translation Андрей Бандера - Сбереги любимую

Сбереги любимую

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

Как я раньше мог жить без тебя?
Я не верю, что это не сон
А последние дни сентября
Золотым догорают огнём

Этот тёплый, застенчивый дождь
Бесконечно целует карниз
А у нас впереди с тобой ночь
А ещё впереди у нас жизнь

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

Под осеннюю песню дождя
Улетает печаль моя прочь
Я искал очень долго тебя
И у нас впереди эта ночь

Не позволю я плакать тебе
И любой твой исполню каприз
Я тебя повстречал в сентябре
А любить буду целую жизнь

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

Ноченька желанная, самую красивую
От обид с обманами сбереги любимую
От седого инея, нежную, как пёрышко
Сбереги мне милую, светлую, как солнышко

(Нежную, как перышко)
(Светлую, как солнышко)

Ноченька желанная

Protège mon amour

Nuit tant désirée, la plus belle
Protège mon amour des offenses et des tromperies
Du givre gris, douce comme une plume
Protège-moi ma chérie, lumineuse comme le soleil

Comment ai-je pu vivre sans toi auparavant ?
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve
Et les derniers jours de septembre
Brûlent d'un feu d'or

Cette pluie chaude et timide
Embrasse sans cesse la corniche
Et nous avons une nuit devant nous
Et nous avons aussi une vie devant nous

Nuit tant désirée, la plus belle
Protège mon amour des offenses et des tromperies
Du givre gris, douce comme une plume
Protège-moi ma chérie, lumineuse comme le soleil

Sous la chanson de la pluie d'automne
Ma tristesse s'envole
Je t'ai cherchée très longtemps
Et nous avons cette nuit devant nous

Je ne te laisserai pas pleurer
Et j'accomplirai tous tes caprices
Je t'ai rencontrée en septembre
Et je t'aimerai toute ma vie

Nuit tant désirée, la plus belle
Protège mon amour des offenses et des tromperies
Du givre gris, douce comme une plume
Protège-moi ma chérie, lumineuse comme le soleil

Nuit tant désirée, la plus belle
Protège mon amour des offenses et des tromperies
Du givre gris, douce comme une plume
Protège-moi ma chérie, lumineuse comme le soleil

(Douce comme une plume)
(Lumineuse comme le soleil)

Nuit tant désirée