Андрей Гризли - Как ты там? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Андрей Гризли - Как ты там?




Как ты там?
Comment vas-tu ?
Окей, давай с тобой начистоту. От меня беги.
D'accord, soyons honnêtes. Fuis-moi.
Мы потеряли эту высоту, без пяти в рай аки и...
Nous avons perdu cette altitude, à cinq minutes du paradis comme si ...
Через лето, где то в баре меня охватит страх.
Au cœur de l'été, dans un bar, la peur me saisira.
Как мне жить, если не знаю, не знаю, как ты.
Comment puis-je vivre si je ne sais pas, je ne sais pas, comment tu vas.
Как ты там, ну как ты там?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Я сегодня в хлам, прошу не верь моим словам.
Je suis complètement ivre aujourd'hui, ne crois pas mes paroles.
Давай сбежим с тобой, я так устал.
Fuions ensemble, je suis tellement épuisé.
От города, людей, где мы все стаф.
De la ville, des gens, nous sommes tous des déchets.
Туда, где бьет прибой и по волнам.
les vagues s'écrasent sur le rivage.
Понравится нам, ну как, как ты там?
On aimera ça, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Мы все исследуем миры, в этом суть игры.
Nous explorons tous les mondes, c'est le but du jeu.
Пока не станут части целыми, неделимыми и
Jusqu'à ce que les parties deviennent entières, indivisibles et
Мы спасем эту планету или сотрем все в прах.
Nous sauverons cette planète ou nous réduirons tout en poussière.
А пока я жду ответа, ответа, как ты.
Pendant ce temps, j'attends une réponse, une réponse, comment tu vas.
Как ты там, ну как ты там?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Я сегодня в хлам, прошу не верь моим словам.
Je suis complètement ivre aujourd'hui, ne crois pas mes paroles.
Давай сбежим с тобой, я так устал.
Fuions ensemble, je suis tellement épuisé.
От города, людей, где мы все стаф.
De la ville, des gens, nous sommes tous des déchets.
Туда, где бьет прибой и по волнам.
les vagues s'écrasent sur le rivage.
Понравится нам, ну как, как ты там?
On aimera ça, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Между огней и океана лежит где то моя душа.
Entre les lumières et l'océan se trouve mon âme.
Уже не прожить, не дышать.
Je ne peux plus vivre, je ne peux plus respirer.
Как ты там, как ты там?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Прошу не верь моим словам.
Ne crois pas mes paroles.
Давай сбежим с тобой, я так устал.
Fuions ensemble, je suis tellement épuisé.
От города, людей, где мы все стаф.
De la ville, des gens, nous sommes tous des déchets.
Туда, где бьет прибой и по волнам.
les vagues s'écrasent sur le rivage.
Понравится нам, ну как, как ты там?
On aimera ça, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Твой любимый спам.
Ton spam préféré.
Прошу поверь моим словам.
Crois mes paroles.
Давай сбежим с тобой, я так устал.
Fuions ensemble, je suis tellement épuisé.
От города, людей, где мы все стаф.
De la ville, des gens, nous sommes tous des déchets.
Туда, где бьет прибой и по волнам.
les vagues s'écrasent sur le rivage.
Понравится нам, ну как, как ты там?
On aimera ça, comment vas-tu, comment vas-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.