Lyrics and translation Андрей Алексин - Карамелька

Карамелька

Как ты меня достала
Если б ты только знала
Счастье моё украла и покой
У нас было всё цивильно
Но ты так любви обильна
Мне стало трудно сильно с тобой
Теперь соси, соси, соси свою карамельку!
А я уеду, уеду куда-нибудь на недельку
И напиваться там буду, напиваться я буду в стельку
Отпусти меня, отпусти или я свихнусь!
Нельзя быть такой упёртой
Я не живой, ни мертвый
Послать всё охота к чёрту и забыть
Но ты меня напрягаешь
На нервах моих играешь
Что хочешь, сама не знаешь - так и быть
Теперь соси, соси, соси свою карамельку!
А я уеду, уеду куда-нибудь на недельку
И напиваться там буду, напиваться я буду в стельку
Отпусти меня, отпусти или я свихнусь!
Давай соси, соси, соси свою карамельку!
А я уеду, уеду куда-нибудь на недельку
И напиваться там буду, напиваться я буду в стельку
Отпусти меня, отпусти или я свихнусь!

Bonbon

Comment tu m'as épuisé
Si seulement tu savais
Tu as volé mon bonheur et mon calme
Tout était civil entre nous
Mais tu es si pleine d'amour
Je suis devenu vraiment difficile avec toi
Maintenant, suce, suce, suce ton bonbon !
Et je m'en vais, je m'en vais quelque part pour une semaine
Et je vais me saouler là-bas, je vais me saouler jusqu'à plus soif
Laisse-moi partir, laisse-moi partir ou je deviens fou !
Tu ne peux pas être aussi têtue
Je ne suis ni vivant ni mort
J'ai envie d'envoyer tout au diable et d'oublier
Mais tu me stresses
Tu joues avec mes nerfs
Tu ne sais pas ce que tu veux - tant pis
Maintenant, suce, suce, suce ton bonbon !
Et je m'en vais, je m'en vais quelque part pour une semaine
Et je vais me saouler là-bas, je vais me saouler jusqu'à plus soif
Laisse-moi partir, laisse-moi partir ou je deviens fou !
Vas-y, suce, suce, suce ton bonbon !
Et je m'en vais, je m'en vais quelque part pour une semaine
Et je vais me saouler là-bas, je vais me saouler jusqu'à plus soif
Laisse-moi partir, laisse-moi partir ou je deviens fou !