Андрей Еронин - Хочу любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Андрей Еронин - Хочу любви




Хочу любви
Je veux ton amour
Я хочу твоей любви
Je veux ton amour
Оторваться от земли
Me détacher de la terre
Будь со мною
Sois avec moi
Осторожна
Sois prudente
Загляну в твои глаза
Je regarderai dans tes yeux
И останусь навсегда
Et je resterai pour toujours
Даже если
Même si
Невозможно
C'est impossible
А ты будто мечта
Et tu es comme un rêve
Легко, мимо прошла
Facilement, tu es passée
И взгляд, словно, стрела
Et ton regard, comme une flèche
В сердце моё
Dans mon cœur
Теперь ночи без сна
Maintenant, des nuits sans sommeil
Теперь кроет волна
Maintenant, la vague couvre
Судьбой нам суждено
Le destin nous a destiné
Только вдвоём
Seulement à nous deux
Иди в потоке света
Va dans le flux de lumière
О-е
Oh-oh
Только я легенду разгадал
Seul, j'ai résolu la légende
А ты моя планета
Et tu es ma planète
О-е
Oh-oh
Я хочу твоей любви
Je veux ton amour
Оторваться от земли
Me détacher de la terre
Будь со мною
Sois avec moi
Осторожна
Sois prudente
Загляну в твои глаза
Je regarderai dans tes yeux
И останусь навсегда
Et je resterai pour toujours
Даже если
Même si
Невозможно
C'est impossible
Бегу прочь от тебя
Je cours loin de toi
Другой нежность даря
Donnant une autre tendresse
И нет больше тепла
Et il n'y a plus de chaleur
В сердце моём
Dans mon cœur
Теперь ночи без сна
Maintenant, des nuits sans sommeil
Теперь кроет волна
Maintenant, la vague couvre
Судьбой нам суждено
Le destin nous a destiné
Только вдвоём
Seulement à nous deux
Иди в потоке света
Va dans le flux de lumière
О-е
Oh-oh
Только я легенду разгадал
Seul, j'ai résolu la légende
А ты моя планета
Et tu es ma planète
О-е
Oh-oh
Я хочу твоей любви
Je veux ton amour
Оторваться от земли
Me détacher de la terre
Будь со мною
Sois avec moi
Осторожна
Sois prudente
Загляну в твои глаза
Je regarderai dans tes yeux
И останусь навсегда
Et je resterai pour toujours
Даже если
Même si
Невозможно
C'est impossible
Невозможно
C'est impossible
Я хочу твоей любви
Je veux ton amour
Оторваться от земли
Me détacher de la terre
Будь со мною
Sois avec moi
Осторожна
Sois prudente
Загляну в твои глаза
Je regarderai dans tes yeux
И останусь навсегда
Et je resterai pour toujours
Даже если
Même si
Невозможно
C'est impossible





Writer(s): михаил некрасов, марина левченко


Attention! Feel free to leave feedback.