Lyrics and translation Андрей Калинин - Здесь Россия моя

Здесь Россия моя

С молоком материнским
То что в сердце у нас
Здесь бы снова родиться
Еще тысячу раз
Здесь духовная сила
И начало начал
Для любви вдохновение
И надежды причал
Здесь россия моя
С грустью смотрит куда-то на запад
Здесь россия моя
Продолжает меня покорять
Здесь родная земля
И сиреней чарующий запах
Никогда от тебя никуда не хочу уезжать
Здесь история наша
В каждой пяди земли
В куполах отражаются звезды
Словно души всех тех
Что для нас сберегли
Наше солнце и наши березы
Здесь россия моя
С грустью смотрит куда-то на запад
Здесь россия моя
Продолжает меня покорять
Здесь родная земля
И сиреней чарующий запах
Никогда от тебя никуда не хочу уезжать
Если нервы как струны
Если гимн как набат
И в церквях мироточат иконы
Значит время пришло нам страну защищать
Поднимая на бой батальоны
Здесь россия моя
С грустью смотрит куда-то на запад
Здесь россия моя
Продолжает меня покорять
Здесь родная земля
И сиреней чарующий запах
Никогда от тебя никуда не хочу уезжать
Здесь россия моя
С грустью смотрит куда-то на запад
Здесь россия моя
Продолжает меня покорять
Здесь родная земля
И сиреней чарующий запах
Никогда от тебя никуда не хочу уезжать
Никогда от тебя никуда не хочу уезжать

Ma Russie est ici

Avec le lait maternel
Ce qui est dans notre cœur
J'aimerais renaître ici
Mille fois encore
Ici est la force spirituelle
Et le commencement des commencements
Pour l'inspiration de l'amour
Et l'amarrage de l'espoir
Ma Russie est ici
Elle regarde tristement vers l'ouest
Ma Russie est ici
Elle continue à me conquérir
Ici est ma terre natale
Et le parfum envoûtant des lilas
Je ne veux jamais partir de toi
Ici est notre histoire
Dans chaque pouce de terre
Les étoiles se reflètent dans les dômes
Comme les âmes de tous ceux
Qui ont préservé pour nous
Notre soleil et nos bouleaux
Ma Russie est ici
Elle regarde tristement vers l'ouest
Ma Russie est ici
Elle continue à me conquérir
Ici est ma terre natale
Et le parfum envoûtant des lilas
Je ne veux jamais partir de toi
Si les nerfs sont comme des cordes
Si l'hymne est comme un tocsin
Et les icônes pleurent dans les églises
Alors il est temps pour nous de défendre notre pays
Levant des bataillons au combat
Ma Russie est ici
Elle regarde tristement vers l'ouest
Ma Russie est ici
Elle continue à me conquérir
Ici est ma terre natale
Et le parfum envoûtant des lilas
Je ne veux jamais partir de toi
Ma Russie est ici
Elle regarde tristement vers l'ouest
Ma Russie est ici
Elle continue à me conquérir
Ici est ma terre natale
Et le parfum envoûtant des lilas
Je ne veux jamais partir de toi
Je ne veux jamais partir de toi