Андрей Калинин - Любимая моя женщина - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Андрей Калинин - Любимая моя женщина




Любимая моя женщина
My Beloved Woman
Осень в душу постучала, ледяным дождём
Autumn has knocked on my soul, with icy rain
Неужели всё сначала, опустел мой дом
Has it all begun again, my home is empty
Всё когда нибудь растает, разомкнётся круг
Everything will melt someday, the circle will break
Печально птицы улетают, так далеко на юг
Sadly, the birds fly away, so far to the south
Но вот тот день настал, когда тебя я встретил
But here came the day, when I met you
Исчезла вся тоска, что есть на белом свете
All the longing disappeared, that exists in the world
Ведь до тебя я жил, как на другой планете
Because before you, I lived as if on another planet
На которой, не живёт любовь
On which, love does not live
Любимая моя женщина
My beloved woman
На небесах со мной повенчана
Married to me in heaven
Ты для меня теперь, словно солнца свет
You have become for me, like sunlight
Такой как ты поверь просто не было, и нет
Believe me, there has never been, and there is no one like you
Тебя увидел я, и не было сомненья
I saw you, and there was no doubt
Что ты любовь моя, судьбы благословенье
That you are my love, a blessing of fate
Все годы и мечты, слились в одно мгновенье
All the years and dreams, merged into a single moment
В которые, я полюбил тебя
In which, I fell in love with you
Любимая моя женщина
My beloved woman
На небесах со мной повенчана
Married to me in heaven
Ты для меня теперь, словно солнца свет
You have become for me, like sunlight
Такой как ты поверь просто не было, и нет
Believe me, there has never been, and there is no one like you
Любимая моя
My beloved
Любимая моя, женщина
My beloved woman
На небесах со мной повенчана
Married to me in heaven
Ты для меня теперь, словно солнца свет
You have become for me, like sunlight
Такой как ты поверь просто не было, и нет
Believe me, there has never been, and there is no one like you
Любимая моя женщина
My beloved woman
На небесах со мной повенчана
Married to me in heaven
Ты для меня теперь, словно солнца свет
You have become for me, like sunlight
Такой как ты поверь просто не было, и нет
Believe me, there has never been, and there is no one like you
Любимая моя женщина
My beloved woman
На небесах со мной повенчана
Married to me in heaven
Ты для меня теперь, словно солнца свет
You have become for me, like sunlight
Такой как ты поверь просто не было,
Believe me, there has just never been,
И нет
And no one else






Attention! Feel free to leave feedback.