Lyrics and translation Андрей Калинин - Наши люди

Наши люди

От калининграда до курильских островов
Ты раскинулась страна моя родная
От сибирских пельменей до кубанских пирогов
Всё люблю в тебе от края и до края
Мы все сидим в россии на бобах
И гадаем что же завтра будет
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
От смоленска до казани от рязани до читы
Я везде встречал приветливые лица
В регионах отдыхаем от столичной суеты
Так хорошо что хочется влюбиться
Мы все сидим в россии на бобах
И гадаем что же завтра будет
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Наши люди
Кто-то просто любит лондон кто-то едет в голливуд
Там наверно очень интересно
Ну а мы сидим в россии нам в россии вери гуд
И роднее нет на свете места
Я бывал во многих странах за морями отдыхал
Изучил всю фауну и флору
Но таких людей как наши больше в мире не встречал
Наши number one и нету спору
Мы все сидим в россии на бобах
И гадаем что же завтра будет
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Наши люди
Наши люди

Nos gens

De Kaliningrad aux îles Kouriles
Tu t'étends, mon pays natal
Des boulettes sibériennes aux tartes de Kouban
Tout en toi, je l'aime, d'un bout à l'autre
On est tous en Russie, sur les haricots
Et on se demande ce que demain nous réserve
Il y a beaucoup de sites touristiques dans les villes
Mais le plus grand, ce sont nos gens
De Smolensk à Kazan, de Riazan à Tchita
J'ai rencontré partout des visages accueillants
Dans les régions, on se repose de l'agitation de la capitale
C'est tellement bien que l'on a envie de tomber amoureux
On est tous en Russie, sur les haricots
Et on se demande ce que demain nous réserve
Il y a beaucoup de sites touristiques dans les villes
Mais le plus grand, ce sont nos gens
Il y a beaucoup de sites touristiques dans les villes
Mais le plus grand, ce sont nos gens
Nos gens
Certains aiment juste Londres, d'autres vont à Hollywood
Là-bas, c'est sûrement très intéressant
Mais nous, on est en Russie, on est en Russie, c'est très bien
Et il n'y a pas d'endroit plus cher au monde
J'ai voyagé dans de nombreux pays, j'ai passé des vacances au-delà des mers
J'ai étudié toute la faune et la flore
Mais je n'ai jamais rencontré de gens comme les nôtres dans le monde
Nos gens sont numéro un, et il n'y a pas de débat
On est tous en Russie, sur les haricots
Et on se demande ce que demain nous réserve
Il y a beaucoup de sites touristiques dans les villes
Mais le plus grand, ce sont nos gens
Il y a beaucoup de sites touristiques dans les villes
Mais le plus grand, ce sont nos gens
Nos gens
Nos gens