Lyrics and translation Андрей Калинин - Разная любовь

Разная любовь

Сколько лет с тобой мы вместе
С моей милой дорогой
Помнишь как тебе невесте
Говорили он не твой
Говорили что обманет
Видно парень не простой
Только нас друг к другу тянет
Хоть и разные с тобой
Разные с тобой мы разные
Сердце повторяет вновь и вновь
Разные с тобой мы разные
Разная у нас любовь
По утрам ты варишь кофе
А я пью зелёный чай
Любишь ты бывать в европе
Для меня в тайланде рай
Мы с друзьями ходимв баню
Посидеть часок другой
Ты же сразу едешь к маме
Рассказать про нас с тобой
Разные с тобой мы разные
Сердце повторяет вновь и вновь
Разные с тобой мы разные
Разная у нас любовь
Еще раз
Что же нам на самом деле
С этим делать не пойму
Только вот с тобой в постели
Мы летаем на луну
Разные с тобой мы разные
Сердце повторяет вновь и вновь
Разные с тобой мы разные
Разная у нас любовь
Разные с тобой мы разные
Сердце повторяет вновь и вновь
Разные с тобой мы разные
Разная у нас любовь
Разные с тобой мы разные
Сердце повторяет вновь и вновь
Разные с тобой мы разные
Разная у нас
Разная у нас
Разная у нас любовь

Amour différent

Combien d'années sommes-nous ensemble
Avec ma chère chérie
Tu te souviens quand tu étais une fiancée
Ils disaient qu'il n'était pas pour toi
Ils disaient qu'il te tromperait
Visiblement, le gars n'est pas simple
Mais nous nous attirons l'un l'autre
Même si nous sommes différents
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Mon cœur le répète encore et encore
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Notre amour est différent
Le matin, tu fais du café
Et je bois du thé vert
Tu aimes être en Europe
Pour moi, le paradis est en Thaïlande
Nous allons au sauna avec les amis
Pour s'asseoir une heure ou deux
Tu vas tout de suite chez ta mère
Pour lui parler de nous
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Mon cœur le répète encore et encore
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Notre amour est différent
Encore une fois
Que devons-nous faire avec ça
Je ne comprends pas
Mais juste avec toi au lit
Nous volons sur la lune
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Mon cœur le répète encore et encore
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Notre amour est différent
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Mon cœur le répète encore et encore
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Notre amour est différent
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Mon cœur le répète encore et encore
Nous sommes différents, toi et moi, nous sommes différents
Notre amour est différent
Notre amour est différent
Notre amour est différent