Lyrics and translation Андрей Калинин feat. Кристина Калинина - Так бывает

Так бывает

По ночному городу брожу
Места я себе не нахожу
Я конечно в этот поздний час
Жду звонка как будто в первый раз
В жизни так бывает иногда
К нам любовь приходит навсегда
Только мы её в потоке дел
По земному шару растеряли
Так давай вернёмся в те места
Где с тобой нам было не до сна
Где на сердце вечная весна
Где мы любить друг друга обещали
Сколько лет прошло и сколько зим
Мы на произвол судьбы остались
Ты до сих пор одна
И ты один
Так зачем же мы тогда расстались
В жизни так бывает иногда
К нам любовь приходит навсегда
Только мы её в потоке дел
По земному шару растеряли
Так давай вернёмся в те места
Где с тобой нам было не до сна
Где на сердце вечная весна
Где мы любить друг друга обещали
Как всегда стою с букетом роз
Прямо у метро тебя встречаю
Не могу сдержать я больше слёз
Неужели в жизни так бывает
В жизни так бывает иногда
К нам любовь приходит навсегда
Только мы её в потоке дел
По земному шару растеряли
Так давай вернёмся в те места
Где с тобой нам было не до сна
Где на сердце вечная весна
Где мы любить друг друга обещали
Где на сердце вечная весна
Где мы любить друг друга
Обещали

It Happens

I roam the city at night
I feel uneasy
Of course at this late hour
I await your call as if it were the first time
That just happens sometimes
Love comes to us forever
But in the hustle and bustle we lose it
All over the world
So let's go back to the places
Where we spent sleepless nights together
Where springtime was eternal
Where we promised to love each other
How many years and winters passed
We were left to the whims of fate
You are still alone
And you are alone
So why did we break up then?
That just happens sometimes
Love comes to us forever
But in the hustle and bustle we lose it
All over the world
So let's go back to the places
Where we spent sleepless nights together
Where springtime was eternal
Where we promised to love each other
As always, I stand with a bouquet of roses
Meeting you right at the subway station
I cannot hold back my tears any longer
Could it be that this really happens in life?
That just happens sometimes
Love comes to us forever
But in the hustle and bustle we lose it
All over the world
So let's go back to the places
Where we spent sleepless nights together
Where springtime was eternal
Where we promised to love each other
Where springtime was eternal
Where we loved each other
Promised