Чёрные очки - Андрей Калинин translation in German

Чёрные очки

Не люблю когда в глаза
Светит яркий свет
В миг веселья, грусти и тоски
Я смотрю на небеса
И на этикет
Надевая чёрные очки
Но увидел я тебя
В суматохе дней
И душа рванула за флажки
Улыбнулась ты слепя
Красотой своей
И бессильны чёрные очки
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и людей
Но чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
Я в очках такой крутой
Ангел в маске зла
На душе лежит судьбы печать
Но сегодня сам не свой
Позабыв дела
Я готов перед тобою снять
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и людей
Но, чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и людей
Но, чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и люде-е-ей
Но, чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
О, yes

Schwarze Brille

Ich mag es nicht, wenn helles Licht
In meine Augen scheint
In Momenten der Freude, Trauer und Sehnsucht
Schaue ich zum Himmel
Und auf das Etikett
Und setze eine schwarze Brille auf
Aber ich sah dich
Im Trubel der Tage
Und meine Seele schoss über die Grenzen hinaus
Du lächeltest mich an, blendend
Mit deiner Schönheit
Und die schwarze Brille ist machtlos
Schwarze Brille
Ich bin modisch gekleidet
Verstecke meinen Blick vor der Sonne und den Menschen
Aber die schwarze Brille
Kann nicht schützen
Mein Herz
Vor deiner Liebe
Ich bin so cool mit der Brille
Ein Engel mit der Maske des Bösen
Auf meiner Seele liegt das Siegel des Schicksals
Aber heute bin ich nicht ich selbst
Habe alles vergessen
Ich bin bereit, vor dir abzunehmen
Die schwarze Brille
Ich bin modisch gekleidet
Verstecke meinen Blick vor der Sonne und den Menschen
Aber, die schwarze Brille
Kann nicht schützen
Mein Herz
Vor deiner Liebe
Schwarze Brille
Ich bin modisch gekleidet
Verstecke meinen Blick vor der Sonne und den Menschen
Aber, die schwarze Brille
Kann nicht schützen
Mein Herz
Vor deiner Liebe
Schwarze Brille
Ich bin modisch gekleidet
Verstecke meinen Blick vor der Sonne und den Leute-e-en
Aber, die schwarze Brille
Kann nicht schützen
Mein Herz
Vor deiner Liebe
Oh, yes