...Outro - Андрей Капров translation in German

...Outro

Я одинок в своем непостоянстве
И я един с природой и тобой
Моя любовь растаяла в пространстве
Как снег вчерашний солнечной зимой

И кто поймёт как нелегка мне ноша
От мыслей и тревожной суеты
Уставший как хромая лошадь
Бреду по полю скучной пустоты

Я здесь и там одновременно рядом
Я на вершине оказавшейся на дне
Не стал приятелем мне выдуманный дьявол
Но Бог мой не явился в стороне

И жизнь течёт по проводам и струнам
Витиеватых слов расставив маяки слепя
И как легко идти и ни о чем не думать
Но как же трудно мне принять себя

Мой грешный путь лежит от страсти до причала
Я каюсь я свободой вдохновлюсь
И я любовь без смысла, без конца и без начала
Я здесь я верю и тебе молюсь

...Outro

Ich bin einsam in meiner Unbeständigkeit
Und bin eins mit der Natur und mit dir
Meine Liebe zerrann im Raum
Wie der Schnee von gestern an einem sonnigen Wintertag

Und wer versteht, wie schwer meine Last ist
Von Gedanken und ängstlicher Hektik
Müde wie ein lahmes Pferd
Schleiche ich über das Feld der langweiligen Leere

Ich bin hier und dort gleichzeitig in der Nähe
Ich bin auf dem Gipfel, der sich am Boden wiederfand
Der erfundene Teufel wurde mir kein Gefährte
Aber mein Gott zeigte sich mir nicht an der Seite

Und das Leben fließt durch Drähte und Saiten
Verzweigte Worte setzen blendende Leuchtfeuer
Und wie leicht ist es zu gehen und an nichts zu denken
Aber wie schwer ist es für mich, mich selbst zu akzeptieren

Mein sündiger Weg führt von der Leidenschaft zum Anleger
Ich bereue, ich werde mich von der Freiheit inspirieren lassen
Und ich liebe die Liebe ohne Sinn, ohne Ende und ohne Anfang
Ich bin hier, ich glaube und bete zu dir