Андрей Капров - Мир чудес - translation of the lyrics into German




Мир чудес
Welt der Wunder
На дне морском темно
Am Meeresgrund ist es dunkel
В пустыне выпал снег
In der Wüste fiel Schnee
Сквозь сон смотрю в окно
Durch den Schlaf schau ich zum Fenster hinaus
Я вижу первый
Ich sehe das erste
Я вижу первый свет
Ich sehe das erste Licht
Рожденье во всегда
Geburt in die Ewigkeit
Дорога по земле
Weg über die Erde
Звенят колокола
Glocken läuten
О новой о тебе
Über neue über dich
О новом обо мне
Über neues über mich
Жизнь начинается
Das Leben beginnt
Мое дыхание
Mein Atem
Летит до небес
Fliegt bis zum Himmel
Мы так стараемся
Wir bemühen uns so sehr
Слова признания
Worte der Anerkennung
В мире чудес
In der Welt der Wunder
Жизнь не прощается
Das Leben verzeiht nicht
Мое желание
Mein Wunsch
Быть рядом сейчас
Jetzt bei dir zu sein
Мы так стараемся
Wir bemühen uns so sehr
Слова признания
Worte der Anerkennung
Весь мир смотрит на нас
Die ganze Welt sieht uns zu
Шаг за шагом
Schritt für Schritt
Не торопясь
Ohne Eile
Всю жизнь к небу расти
Wach dein ganzes Leben lang zum Himmel
Выше выше
Höher höher
К солнцу стремясь
Zur Sonne strebend
И нет иного пути
Und es gibt keinen anderen Weg
И нет иного пути
Und es gibt keinen anderen Weg
И нет иного пути
Und es gibt keinen anderen Weg
Жизнь начинается
Das Leben beginnt
Мое дыхание
Mein Atem
Летит до небес
Fliegt bis zum Himmel
Мы так стараемся
Wir bemühen uns so sehr
Слова признания
Worte der Anerkennung
В мире чудес
In der Welt der Wunder
Жизнь не прощается
Das Leben verzeiht nicht
Мое желание
Mein Wunsch
Быть здесь и сейчас
Hier und jetzt zu sein
Мы так стараемся
Wir bemühen uns so sehr
Слова признания
Worte der Anerkennung
Весь мир смотрит на нас
Die ganze Welt sieht uns zu





Writer(s): Andrey Kaprov


Attention! Feel free to leave feedback.