Танец под дождём - Андрей Капров translation in German

Танец под дождём

С неба капает дождь
Застыли стрелки часов
Они помнят вечность звездного дыханья
После ласковых слов
После снятых оков
Я иду к тебе я несу в себе желанье

Танец под дождем
Только мы вдвоем
Только ты и я
В миг до рассвета
Взлетая в небеса
Заглянув в глаза
Между нами свет
И солнца лета

Ты танцуешь одна
В небе светит луна
Она ярче звезд и всегда грустит об этом
Как прекрасен рассвет
Здравствуй новый куплет
Я встречаю день под дождем душой раздетым

И нет дороги назад
Стрелки часов не спешат
С неба падает град
Как прекрасен твой взгляд

Танец под дождем
Только мы вдвоем
Только ты и я
В миг до рассвета
Взлетая в небеса
Заглянув в глаза
Между нами свет
И солнца лета

Tanz im Regen

Vom Himmel tropft der Regen
Die Zeiger der Uhr sind erstarrt
Sie erinnern sich an die Ewigkeit des Sternenatems
Nach zärtlichen Worten
Nach abgelegten Fesseln
Gehe ich zu dir, ich trage in mir das Verlangen

Tanz im Regen
Nur wir beide
Nur du und ich
Im Augenblick bis zum Sonnenaufgang
In den Himmel aufsteigend
In die Augen schauend
Zwischen uns ist Licht
Und die Sonne des Sommers

Du tanzt allein
Im Himmel scheint der Mond
Er ist heller als die Sterne und trauert immerdar darüber
Wie schön die Morgendämmerung ist
Hallo, neue Strophe
Ich begrüße den Tag im Regen, mit nackter Seele

Und es gibt kein Zurück
Die Zeiger der Uhr eilen nicht
Vom Himmel fällt Hagel
Wie wunderschön dein Blick ist

Tanz im Regen
Nur wir beide
Nur du und ich
Im Augenblick bis zum Sonnenaufgang
In den Himmel aufsteigend
In die Augen schauend
Zwischen uns ist Licht
Und die Sonne des Sommers