Lyrics and translation Андрей Леницкий - Игрушки
Куда
мы
спешим
с
тобой?
Où
courons-nous
ensemble ?
Где
люди
все
жмут
на
стоп
Où
les
gens
appuient
tous
sur
le
stop
С
тобой
мы
на
полную
и
будь
что
будет
Avec
toi,
on
fonce
à
fond,
quoi
qu’il
arrive
Мне.
С
тобой
повезло,
но
ты
J’ai
de
la
chance
avec
toi,
mais
toi
Как
будто
со
мной
на
зло
Comme
si
tu
étais
de
connivence
avec
le
destin
Кидаешь
свои
слова
привычные
Tu
lances
tes
mots
habituels
В
воздухе
я
и
ты
Dans
l’air,
il
y
a
moi
et
toi
И
так
смешно
с
высоты
Et
c’est
tellement
drôle
vu
d’en
haut
Наблюдать,
как
рушится
мир
на
части
De
regarder
le
monde
se
briser
en
morceaux
Все,
что
решаем
мы,
это
лишь
все
мечты
Tout
ce
que
nous
décidons
n’est
que
des
rêves
Я
все
простил
тебе,
а
ты
Je
t’ai
tout
pardonné,
mais
toi
Решила
выкинуть
игрушки
Tu
as
décidé
de
jeter
les
jouets
С
ними
выкинуть
меня
Avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Наверно,
стало
слишком
скучно
Tu
dois
t’être
ennuyée
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
лю...
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
jeter…
Выкинуть
игрушки
Jeter
les
jouets
С
ними
выкинуть
меня
Avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Наверно,
стало
слишком
скучно
Tu
dois
t’être
ennuyée
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
меня
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Давай
давай,
засыпай
без
меня,
как
вчера
так
сегодня
Allez,
allez,
endors-toi
sans
moi,
comme
hier,
comme
aujourd’hui
Давай
давай,
играйся
со
мной,
ведь
тебе
же
все
можно
Allez,
allez,
joue
avec
moi,
après
tout,
tu
peux
tout
faire
Давай
давай,
я
ведь
твой
навсегда
нелюбимый
мальчишка
Allez,
allez,
je
suis
ton
petit
garçon
non
aimé
pour
toujours
И
мне
кажется
слишком
разделять
с
тобой
мир
Et
il
me
semble
trop
dur
de
partager
le
monde
avec
toi
Ты
прости,
что
так
вышло
Pardonnez-moi,
si
ça
s’est
passé
comme
ça
В
воздухе
я
и
ты
Dans
l’air,
il
y
a
moi
et
toi
И
так
смешно
с
высоты
Et
c’est
tellement
drôle
vu
d’en
haut
Наблюдать,
как
рушится
мир
на
части
De
regarder
le
monde
se
briser
en
morceaux
Все,
что
решаем
мы,
это
лишь
все
мечты
Tout
ce
que
nous
décidons
n’est
que
des
rêves
Я
все
простил
тебе,
а
ты
Je
t’ai
tout
pardonné,
mais
toi
Решила
выкинуть
игрушки
Tu
as
décidé
de
jeter
les
jouets
С
ними
выкинуть
меня
Avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Наверно,
стало
слишком
скучно
Tu
dois
t’être
ennuyée
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
лю...
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
jeter…
Выкинуть
игрушки
Jeter
les
jouets
С
ними
выкинуть
меня
Avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Наверно,
стало
слишком
скучно
Tu
dois
t’être
ennuyée
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
меня
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Меня...
Меня...
Moi…
Moi…
И
сними
ты
решила
выкинуть
меня
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Меня...
Меня.
Moi…
Moi…
И
сними
ты
решила
выкинуть
меня
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Выкинуть
игрушки
Jeter
les
jouets
С
ними
выкинуть
меня
Avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Наверное,
стало
слишком
скучно
Tu
dois
t’être
ennuyée
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
лю...
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
jeter…
Выкинуть
игрушки
Jeter
les
jouets
С
ними
выкинуть
меня
Avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Наверное,
стало
слишком
скучно
Tu
dois
t’être
ennuyée
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
меня
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
И
с
ними
ты
решила,
выкинуть
меня
Et
avec
eux,
tu
as
décidé
de
me
jeter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.