Lyrics and translation Андрей Леницкий - Она

Она

Скажи мне "Всё хорошо".
Скажи мне, что я нашёл, тебя, и слова не ветер.
Давай с тобой навсегда! Я всё возьму на себя...
Ты всё для меня на свете!
Солнце и Луна! На всей Земле давно
Никто не знает, где ты, а я всё ищу тебя!
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она, одна.
Пускай зовёт меня в этот путь
Дорога длинная в тишину,
Я знаю прошлого не верну,
Я в настоящем тебя найду!
Заполню дни твои навсегда,
Я буду ждать, лишь скажи, когда
Сорвём с петель все якоря?
Знаю, как ты этого ждала.
Солнце и Луна! На всей Земле давно
Никто не знает, где ты, а я всё ищу тебя!
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она...
И нет воздуха другого слышишь,
Твои губы мои ищут.
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она, она...
Она...
И нет воздуха другого слышишь,
Твои губы мои ищут.
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она одна, раненая мной и со мной пьяна.
Она...
Она, одна.

Elle

Dis-moi "Tout va bien".
Dis-moi que je t'ai trouvée, et que mes mots ne sont pas du vent.
Restons ensemble pour toujours ! Je prendrai tout sur moi...
Tu es tout pour moi au monde !
Le soleil et la lune ! Sur toute la Terre depuis longtemps
Personne ne sait où tu es, et je ne cesse de te chercher !
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle, seule.
Laisse-la m'appeler sur ce chemin
Le chemin est long et silencieux,
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière,
Je te trouverai dans le présent !
Je remplirai tes journées pour toujours,
J'attendrai, dis-moi quand
Déchirerons-nous toutes les amarres ?
Je sais que tu attendais cela.
Le soleil et la lune ! Sur toute la Terre depuis longtemps
Personne ne sait où tu es, et je ne cesse de te chercher !
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle...
Et il n'y a pas d'autre air, tu entends,
Tes lèvres recherchent les miennes.
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle, elle...
Elle...
Et il n'y a pas d'autre air, tu entends,
Tes lèvres recherchent les miennes.
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle est seule, blessée par moi et ivre avec moi.
Elle...
Elle, seule.