Андрей Леницкий - Подари мне любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Андрей Леницкий - Подари мне любовь




Подари мне любовь
Offre-moi ton amour
Всё что в сердце творится все нули
Tout ce qui se passe dans mon cœur est tout zéro
еденицы вычесляют тебя попикам высоты птицы
les unités calculent tes pics les hauteurs des oiseaux
Ты со мной всё нарошно сотни подножек и я будто под ножом но с
Tu es avec moi exprès des centaines de pièges et je suis comme sous un couteau mais avec
тобой осторожен просто знай весь мир для нас как последний раз
toi je suis prudent sache juste que le monde entier pour nous est comme une dernière fois
Подари мне любовь этой ночью
Offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне себя и небольше
Offre-moi toi-même et rien de plus
А взамен забирай всё что хочешь
En retour prends tout ce que tu veux
но дари мне любовь этой ночью
mais offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне любовь этой ночью
Offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне себе и небольше
Offre-moi toi-même et rien de plus
А взамен забирай все что хочешь
En retour prends tout ce que tu veux
Но дари мне любовь этой ночью
Mais offre-moi ton amour cette nuit
Все что в сердце хранится в глазах часто
Tout ce que mon cœur garde dans mes yeux souvent
снится без тебя я половина а с тобой еденица
rêve sans toi je suis la moitié et avec toi je suis l'unité
Догоняю через сны через сны через ночи ты со мной хочешь быть
Je te rattrape à travers les rêves à travers les rêves à travers les nuits tu veux être avec moi
хочешь быть и не хочешь ты
tu veux être et tu ne veux pas
представь что мир для нас как последний раз
imagine que le monde pour nous est comme une dernière fois
Подари мне любовь этой ночью
Offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне себя и не больше
Offre-moi toi-même et rien de plus
А взамен забирай все что хочешь
En retour prends tout ce que tu veux
Но дари мне любовь этой ночью
Mais offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне любовь этой ночью
Offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне себя и не больше
Offre-moi toi-même et rien de plus
А взамен забирай все что хочешь
En retour prends tout ce que tu veux
Но дари мне любовь этой ночью
Mais offre-moi ton amour cette nuit
Уплывем на ветрах в палусах в небеса
Nous naviguerons sur les vents sur les pontons dans le ciel
Забудем сегодня то что было вчера
Nous oublierons aujourd'hui ce qui était hier
Никогда не прошайся со мной никогда
Ne me quitte jamais jamais
Ведь когда я один в твоей душе пустота
Parce que quand je suis seul dans ton âme il y a le vide
Подари мне любовь этой ночью
Offre-moi ton amour cette nuit
Подари мне себя и не больше
Offre-moi toi-même et rien de plus
А взамен забирай все что хочешь
En retour prends tout ce que tu veux
Но дари мне любовь этой ночью
Mais offre-moi ton amour cette nuit






Attention! Feel free to leave feedback.