Lyrics and translation Андрей Машнин feat. NEIZ - Соплежуй (feat. Neiz)

Соплежуй (feat. Neiz)

Телом слаб, здоровьем хил
Социопат, библиофил
Наизусть заучивший с детства
Тексты руководства к бездействию

Запилила жена потребностями
Как ты ещё не лопнул от ревности
Польза от брошенных вредных привычек
Уместилась в коробку от спичек

Нервы иссякли у сил природы
Первый косяк случился при родах
Вылез на свет вопреки гороскопу
М-м, пошло потом всё через жопу

Теперь что, полный развод
В лучшем случае вспомнят раз в год
Хлопнут рюмашку под сосиску
Мать-фаталистка, дочь-феминистка

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец известен заранее
Обречённый на вымирание

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец на чёрном экране
Ты обречён на вымирание

Бездна бед, с тенью бой
Жизнь – казнь, любовь – боль
Нет тебе места в общественной лузе
А что ты хотел, мой маленький лузер?!

Сдует с плиты пыль ветер-дворник
Добросовестный сторож дёрнет
Хвощ, из твоей головы проросший
Тёща придёт обоссать твои мощи

Ваши карты слабы и биты
Следы пребывания смыты
Ваш звонок не имеет значения
Вам отказано в самолечении

Кто ты такой вообще, приятель?
А ну-ка, давай отсюдова, дятел
Может, ему пиздюлей? – А то как же ж!
Умри, Денис, лучше не скажешь!

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец известен заранее
Обречённый на вымирание

Кусай локти, жуй сопли
Если к жизни не приспособлен
Твой конец на чёрном экране
Ты обречён на вымирание

Плюй с балкона, мусори в хате
Обвини во всём своих братьев
Дуй свой стафф и продуй все ставки
Прожигай мамкины бабки

Делай расчёт головой, вернись к своей бывшей
Ты же гигант половой, покажи это
Строй свои планы, затем забывай о них
Быть пиздоболом – ништяк, докажи это всем

Мечтай заработать со схем
Или с хитровыебанных систем
Год проеби в ворк, потом проеби ворк за компом
Откладывай всё на потом

Как бы ни было там, плюй в душу типам
О каждом из которых говорил как о родном
Но помни об одном, выходя на балкон
Ты проебал всё, но проебал с кайфом, блесс

Morveux (feat. Neiz)

Je suis faible de corps, malade de santé
Sociopathe, bibliophile
J'ai appris par cœur depuis mon enfance
Les textes du guide de l'inaction

Ma femme m'a harcelé avec ses besoins
Comment tu n'as pas encore explosé de jalousie ?
Les avantages des mauvaises habitudes abandonnées
Tenaient dans une boîte d'allumettes

Les nerfs des forces de la nature se sont épuisés
Le premier joint s'est produit à l'accouchement
Je suis né au monde contre mon horoscope
M-m, tout a ensuite mal tourné

Et maintenant, c'est le divorce total
Dans le meilleur des cas, on se souviendra de moi une fois par an
On trinquera à la vodka avec une saucisse
Une mère fatale, une fille féministe

Mords-toi les coudes, morveux
Si tu n'es pas adapté à la vie
Ta fin est connue d'avance
Condamné à l'extinction

Mords-toi les coudes, morveux
Si tu n'es pas adapté à la vie
Ta fin est sur un écran noir
Tu es condamné à l'extinction

Un abysse de malheurs, un combat contre l'ombre
La vie, c'est la mort, l'amour, c'est la douleur
Il n'y a pas de place pour toi dans le trou de la société
Et qu'est-ce que tu voulais, mon petit loser ?

Le vent-balayeur effacera la poussière de la plaque
Le gardien consciencieux tirera
La prêle, qui a poussé de ta tête
Ta belle-mère viendra pisser sur tes os

Vos cartes sont faibles et battues
Les traces de votre présence sont effacées
Votre appel n'a aucune importance
L'automédication vous est refusée

Qui es-tu au juste, mon pote ?
Allez, dégage d'ici, pic vert
Peut-être qu'il faudrait lui foutre une raclée ?– Eh bien, oui !
Meurs, Denis, on ne peut pas mieux dire !

Mords-toi les coudes, morveux
Si tu n'es pas adapté à la vie
Ta fin est connue d'avance
Condamné à l'extinction

Mords-toi les coudes, morveux
Si tu n'es pas adapté à la vie
Ta fin est sur un écran noir
Tu es condamné à l'extinction

Crache du balcon, mets le bordel à la maison
Accuse tes frères de tout
Fume ton shit et fais sauter tous les paris
Brûle l'argent de ta mère

Fais tes calculs avec ta tête, retourne vers ton ex
Tu es un géant sexuel, montre-le
Fais tes plans, puis oublie-les
Être un menteur, c'est cool, prouve-le à tout le monde

Rêve de gagner de l'argent avec des schémas
Ou avec des systèmes malins
Perds un an à travailler, puis perds un an à bosser devant l'ordinateur
Remets tout à plus tard

Quoi qu'il arrive, crache à l'âme des types
Sur chacun desquels tu as parlé comme d'un proche
Mais souviens-toi d'une chose, en sortant sur le balcon
Tu as tout perdu, mais tu l'as perdu avec plaisir, bénédiction