Lyrics and translation Андрей Мисин - Санскрит для глаз

Санскрит для глаз

Мне бы время погасшего неба
Мне бы в небе играть со звездой
Слова сожаления молитвы простой
Стоило произнести
Чтобы осталось со мной
Праздное сердце в груди
Если дорогу домой мне уже не найти
Мне уже не найти
Мне бы то, что позволено ветру
Или свету огня в темноте
Если под запретом круги на воде
Или под волной глубина
Мне бы всегда и везде
В мыслимые времена
Выйти навстречу себе в оправдание сна
В оправдание сна
Сны из одних фраз
Санскрит для глаз
Первопричина мгновенья
Только один раз
Горит для нас
Солнечное затмение

Sanskrit pour les yeux

J'aimerais avoir le temps du ciel éteint
J'aimerais jouer avec une étoile dans le ciel
Les mots de regret de la prière simple
Il valait la peine de les prononcer
Pour qu'ils restent avec moi
Le cœur oisif dans la poitrine
Si je ne peux plus trouver le chemin du retour
Je ne peux plus le trouver
J'aimerais avoir ce qui est permis au vent
Ou la lumière du feu dans l'obscurité
Si les cercles sur l'eau sont interdits
Ou sous la vague, la profondeur
J'aimerais toujours et partout
En des temps imaginables
Sorti pour te rencontrer, à titre de justification du sommeil
À titre de justification du sommeil
Des rêves faits de quelques phrases
Sanskrit pour les yeux
La cause première de l'instant
Une seule fois
Il brûle pour nous
L'éclipse solaire