Давай, давай... - Андрей Школин translation in German

Давай, давай...

Тебя больше ко мне не тянет
В рутину поглощает этот дым и убивает...
Любовь - экзамен, любовь ломает
И люди в ней как и никотин

К гадалкам не ходи, я сам один
И сколько раз среди твоих холодных льдин бросало
Глаза в два города вокзала, да ты не знала
Внутри моей души пустые залы

А помнишь, как зависали и пролетали
Головой об пол, даже когда я сам был
С ума сходила, звонила по домашнему
Бросала, крики, все повторялось по-вчерашнему

Я задавался: "Почему?! Почему?!"
А ты кричала, что я больше так не могу
Мы перестали быть счастливыми и пошлыми
Ушла любовь, ушло тепло, теперь все в прошлом и

2 раза:
Давай побудем хоть немного рядом близкими
Хоть и не вместе, друг другом мы зависимы
Пускай весь мир по кругу путает нас мыслями
А я хочу с тобой немного побыть близкими

Искрами испепелила меня дотла
Искренне, ангел мой, как твои дела?
Я без тебя не просыхаю
Навылет сквозными словами поранить умеешь, я выживаю

А до весны всего три шага
Но без тебя эта дорога превратится в километры ада
И врать не надло, что не можем мы быть близкими
Давай вернем тепло в груди, давай пойдем на риски и

4 раза:
Давай побудем хоть немного рядом близкими
Хоть и не вместе, друг другом мы зависимы
Пускай весь мир по кругу путает нас мыслями
А я хочу с тобой немного побыть близкими

А хочу с тобой немного побыть близкими

Komm, komm...

Du fühlst dich nicht mehr zu mir hingezogen
Dieser Rauch verschlingt dich in Routine und tötet...
Liebe ist eine Prüfung, Liebe bricht
Und Menschen sind darin wie Nikotin

Du brauchst keine Wahrsagerin, ich bin allein
Und wie oft wurde ich zwischen deinen kalten Eisflächen hin und her geworfen
Augen in zwei Städten, am Bahnhof, aber du wusstest es nicht
In meiner Seele sind leere Hallen

Erinnerst du dich, wie wir abhingen und vorbeiflogen
Mit dem Kopf auf den Boden, selbst wenn ich
Verrückt warst, hast du mich über das Festnetz angerufen
Schreie, alles wiederholte sich wie gestern

Ich fragte mich: "Warum?! Warum?!"
Und du schriest, dass ich so nicht mehr kann
Wir haben aufgehört, glücklich und unanständig zu sein
Die Liebe ist gegangen, die Wärme ist gegangen, jetzt ist alles Vergangenheit und

2 Mal:
Lass uns wenigstens ein bisschen nah beieinander sein
Auch wenn wir nicht zusammen sind, sind wir voneinander abhängig
Mag die ganze Welt uns mit Gedanken verwirren
Und ich möchte ein bisschen mit dir zusammen sein

Funken haben mich zu Asche verbrannt
Aufrichtig, mein Engel, wie geht es dir?
Ohne dich werde ich nicht nüchtern
Du kannst mich mit durchdringenden Worten verletzen, ich überlebe

Bis zum Frühling sind es nur noch drei Schritte
Aber ohne dich wird dieser Weg zu Kilometern der Hölle
Und es ist keine Lüge, dass wir nicht nah sein können
Lass uns die Wärme in unsere Brust zurückbringen, lass uns Risiken eingehen und

4 Mal:
Lass uns wenigstens ein bisschen nah beieinander sein
Auch wenn wir nicht zusammen sind, sind wir voneinander abhängig
Mag die ganze Welt uns mit Gedanken verwirren
Und ich möchte ein bisschen mit dir zusammen sein

Und ich möchte ein bisschen mit dir zusammen sein