Lyrics and translation Анелия - Зоопарк

Зоопарк

Тебе ще те пращам в зоопарка,
знаеш мило, че не съм злобарка!
Ходи на разходка, отпусни се!
Скъпа съм порода, да
в клетка не ме дръж!
Няколко мадами, давай, сменяй!
С хиляди си лягай и нападай!
И навсякъде, че мене виждаш
очен ще ти викна, ако искаш!

Аз теб те нямам,
ти мен ме нямаш,
ти сам оставаш,
мен не забравяш.
Да, кой звъни ми,
да, кой кажи ми,
кой си забравих,
лошо го направих!

Сто пъти пробвах, да те забравя!
Сто пъти пробвах да те оставя!
Ти ми звънеше, а аз не вдигах!
Защо те исках? Как те исках?
Само тебе исках...
Сто пъти пробвах, да те забравя!
Сто пъти пробвах да те оставя!
Ти ми звънеше, а аз не вдигах!
Защо те исках? Как те исках?
Само тебе исках...

Само тебе, само тебе, само тебе исках.

Ако си на линия пиши ми,
сийн, че само връщам ти, прости ми!
За това, че много ми се правиш,
във дълбокото решил си сам да се давиш!
Няколко мадами, давай, сменяй!
Никъде надежда не оставяй!
Психолог си мисля ти е нужен,
че живота ти без мен е труден!

Zoo

Je vais t'envoyer au zoo,
tu sais, mon chéri, que je ne suis pas une méchante !
Va te promener, détends-toi !
Je suis une race précieuse, oui,
ne me mets pas en cage !
Change de femmes, vas-y !
Couche-toi avec des milliers de femmes et attaque !
Et partout où tu me vois,
je te crierai dessus si tu veux !

Je n'ai pas toi,
tu n'as pas moi,
tu restes seul,
tu ne m'oublies pas.
Oui, qui me téléphone ?
Oui, qui me le dis ?
Qui ai-je oublié ?
J'ai mal fait !

J'ai essayé cent fois de t'oublier !
J'ai essayé cent fois de te laisser !
Tu m'appelais, et je ne répondais pas !
Pourquoi je te voulais ? Comment je te voulais ?
Je voulais juste toi...
J'ai essayé cent fois de t'oublier !
J'ai essayé cent fois de te laisser !
Tu m'appelais, et je ne répondais pas !
Pourquoi je te voulais ? Comment je te voulais ?
Je voulais juste toi...

Je voulais juste toi, juste toi, juste toi.

Si tu es en ligne, écris-moi,
sache que je te réponds, pardonne-moi !
Pour le fait que tu me fais tellement de mal,
tu as décidé de te noyer tout seul dans les profondeurs !
Change de femmes, vas-y !
Ne laisse aucun espoir !
Je pense que tu as besoin d'un psychologue,
parce que ta vie sans moi est difficile !