Lyrics and translation Анет Сай - Передружба

Передружба

Мы походу с тобой
Самые влюбленные друзья
Это передружба, так нельзя
Мы самые влюбленные друзья
Девки, уводите от него меня

На тусовке все друзья заметили что
Вечно смотришь на меня, а не кино
И рукой провел по моей шее видно
Мое тело все в мурашках очевидно
Ай влюбилась детка сильно
С ним обо всем позабыла
Губы даже прикусила
Теперь не до фильма

Мы походу с тобой
Самые влюбленные друзья
Это передружба, так нельзя
Мы самые влюбленные друзья
Девки, уводите от него меня

Ты все тот же голос твой твои глаза
Любишь слушать груз Каспийский до утра
Мы знакомы где-то уже года два
И ты знаешь вдоль и поперек меня
Ай влюбился парень сильно
Стало жарко и тактильно
Губы к губам пододвинул
Теперь не до фильма

Мы походу с тобой
Самые влюбленные друзья
Это передружба, так нельзя
Мы самые влюбленные друзья
Девки, уводите от него меня

Зачем я дурою была
Любовь твою не видела
Ты оказался лучше каждого
И правильно ведь говорят
Не замечаем рядом клад
Влюбиться можно в друга лучшего

Мы были самые влюбленные друзья
Это передружба, так нельзя
Мы самые влюбленные друзья
Девки, не уйду от него я никуда

Мы были самые влюбленные друзья
Это передружба, так нельзя
Мы самые влюбленные друзья
Девки, не уйду от него я никуда

Amitié amoureuse

On dirait qu'on est
Les meilleurs amis amoureux
C'est de l'amitié amoureuse, c'est pas possible
On est les meilleurs amis amoureux
Les filles, éloignez-moi de lui

À la fête, tous les amis ont remarqué que
Tu ne regardes que moi, pas le film
Et tu as passé ta main sur mon cou, on voit bien
Mon corps est tout en frissons, c'est évident
J'ai beaucoup trop craqué pour toi mon chéri
Avec lui, j'ai oublié tout le reste
J'ai même mordu mes lèvres
Maintenant, je n'ai plus d'yeux pour le film

On dirait qu'on est
Les meilleurs amis amoureux
C'est de l'amitié amoureuse, c'est pas possible
On est les meilleurs amis amoureux
Les filles, éloignez-moi de lui

Tu es toujours le même, ta voix, tes yeux
Tu aimes écouter du Caspien jusqu'au petit matin
On se connaît depuis deux ans environ
Et tu me connais par cœur
J'ai trop craqué pour toi mon chéri
Ça devient chaud et tactile
Tu as collé tes lèvres aux miennes
Maintenant, je n'ai plus d'yeux pour le film

On dirait qu'on est
Les meilleurs amis amoureux
C'est de l'amitié amoureuse, c'est pas possible
On est les meilleurs amis amoureux
Les filles, éloignez-moi de lui

Pourquoi j'étais une idiote
Je n'ai pas vu ton amour
Tu es meilleur que tous les autres
Et ils ont raison de dire
On ne voit pas le trésor à côté de soi
On peut tomber amoureux de son meilleur ami

On était les meilleurs amis amoureux
C'est de l'amitié amoureuse, c'est pas possible
On est les meilleurs amis amoureux
Les filles, je ne le quitterai pas pour rien au monde

On était les meilleurs amis amoureux
C'est de l'amitié amoureuse, c'est pas possible
On est les meilleurs amis amoureux
Les filles, je ne le quitterai pas pour rien au monde