Какая есть - Анет Сай translation in German

Какая есть

Как я выгляжу? А сейчас?
Щёки лишние, не тот цвет глаз
Здесь все красивые, залюбоваться
Хочу всё сделать себе точно так же

Можно переделать всю себя с ног до головы
Но не возьмётся ниоткуда истинной красоты
Разрастающийся комплекс неполноценности
Если прямо щас не влюбиться в свои черты

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, ну как же ты долго шла
К тому, чтобы любить себя

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, ну как же ты долго шла
К тому, чтобы любить себя

Делать всё то, что захочется сердцу
Любить себя безо всяких причин
Вопреки мнениям так поступают
Взрослые, большие девочки

Но они не будут сидеть сложа руки
Когда чего-то так сильно хотят
Такие девочки каждый день лучше
Самих себя

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, ну как же ты долго шла
К тому, чтобы любить себя

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, будь лучше ты для себя
Ты несравненная, ты несравненная

Ты несравненная
Ты несравненная
Ты несравненная
Ты несравненная

Wie ich bin

Wie sehe ich aus? Und jetzt?
Überflüssige Wangen, falsche Augenfarbe
Hier sind alle schön, man kann sie nur bewundern
Ich möchte alles genauso an mir machen lassen

Man kann sich von Kopf bis Fuß verändern
Aber wahre Schönheit kommt nicht von irgendwoher
Ein wachsender Minderwertigkeitskomplex
Wenn man sich nicht sofort in seine eigenen Züge verliebt

So, wie ich bin, so einzigartig auf der Welt
Allen sofort zu gefallen, dieses Ziel habe ich nicht
Mein Lieber, wie lange hast du gebraucht
Um dich selbst zu lieben

So, wie ich bin, so einzigartig auf der Welt
Allen sofort zu gefallen, dieses Ziel habe ich nicht
Mein Lieber, wie lange hast du gebraucht
Um dich selbst zu lieben

Alles tun, was das Herz begehrt
Sich selbst lieben ohne jeglichen Grund
Entgegen aller Meinungen handeln so
Erwachsene, große Mädchen

Aber sie werden nicht die Hände in den Schoß legen
Wenn sie etwas so sehr wollen
Solche Mädchen sind jeden Tag besser
Als sie selbst

So, wie ich bin, so einzigartig auf der Welt
Allen sofort zu gefallen, dieses Ziel habe ich nicht
Mein Lieber, wie lange hast du gebraucht
Um dich selbst zu lieben

So, wie ich bin, so einzigartig auf der Welt
Allen sofort zu gefallen, dieses Ziel habe ich nicht
Mein Lieber, sei besser für dich selbst
Du bist unvergleichlich, du bist unvergleichlich

Du bist unvergleichlich
Du bist unvergleichlich
Du bist unvergleichlich
Du bist unvergleichlich