Lyrics and translation Анет Сай - Разбуди

Разбуди

С неба серый вниз падал дождь
А я просто больше его не встречаю
С неба серый вид непогожий
Я в тебе по кожу, и не замечаю

С неба серый вниз падал дождь
А я просто больше его не встречаю
С неба серый вид непогожий
Я в тебе по кожу, и не замечаю

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Непонятно мне кто нами движет
Да я просто в тебе утопаю
Тебя рядом тут нет но я слышу
Как ты слепо тепло выдыхаешь

Я когда тебя снова увижу
И внутри внутри меня так забирает
Моя взрослая часть хочет выжить
Но она ничего не решает

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Как дура я
Улыбаюсь, хоть погода хмурая
Небо серыми грозит фигурами
Но что будет впереди не думаю
В животе что-то летит

Как дура я
Улыбаюсь хоть погода хмурая
Небо серыми грозит фигурами
Но что будет впереди не думаю
В животе что-то

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Разбуди меня, я не просыпаюсь
Разбуди, без тебя мир будто завис
Заблудилась между твоих касаний
Разбуди, чтобы я не жила снами

Réveille-moi

De la pluie gris tombait du ciel
Et je ne le rencontre plus
Du ciel gris, un spectacle nuageux
Je suis à ta peau, et je ne le remarque pas

De la pluie gris tombait du ciel
Et je ne le rencontre plus
Du ciel gris, un spectacle nuageux
Je suis à ta peau, et je ne le remarque pas

Réveille-moi, je ne me réveille pas
Réveille-moi, sans toi le monde est comme en pause
Je me suis perdue entre tes touchers
Réveille-moi, pour que je ne vive pas dans les rêves

Réveille-moi, je ne me réveille pas
Réveille-moi, sans toi le monde est comme en pause
Je me suis perdue entre tes touchers
Réveille-moi, pour que je ne vive pas dans les rêves

Je ne comprends pas qui nous fait bouger
Oui, je me noie juste en toi
Tu n'es pas là, mais je t'entends
Comment tu souffles doucement et chaudement

Quand est-ce que je te reverrai ?
Et à l'intérieur de moi, cela me prend
Ma partie adulte veut survivre
Mais elle ne décide de rien

Réveille-moi, je ne me réveille pas
Réveille-moi, sans toi le monde est comme en pause
Je me suis perdue entre tes touchers
Réveille-moi, pour que je ne vive pas dans les rêves

Réveille-moi, je ne me réveille pas
Réveille-moi, sans toi le monde est comme en pause
Je me suis perdue entre tes touchers
Réveille-moi, pour que je ne vive pas dans les rêves

Comme une idiote, je
Souris, même si le temps est maussade
Le ciel menace de gris avec des figures
Mais je ne pense pas à ce qui nous attend
Quelque chose vole dans mon ventre

Comme une idiote, je
Souris, même si le temps est maussade
Le ciel menace de gris avec des figures
Mais je ne pense pas à ce qui nous attend
Quelque chose dans mon ventre

Réveille-moi, je ne me réveille pas
Réveille-moi, sans toi le monde est comme en pause
Je me suis perdue entre tes touchers
Réveille-moi, pour que je ne vive pas dans les rêves

Réveille-moi, je ne me réveille pas
Réveille-moi, sans toi le monde est comme en pause
Je me suis perdue entre tes touchers
Réveille-moi, pour que je ne vive pas dans les rêves