Тонкий лед - Анет Сай translation in German

Тонкий лед

Столько прошло уже дней
Я поняла уже суть
Больно и не по себе
Бьёт изнутри мою грудь
Для чего только он здесь
Просит меня всё вернуть?
Горькая глупая лесть
Снова меня обмануть

Это тонкий лёд, до меня дошло
Пересохли слёзы мои давно
Ты меня зовёшь снова за собой
Но уже так поздно и ты не мой

Это тонкий лёд, до меня дошло
Пересохли слёзы мои давно
Ты меня зовёшь снова за собой
Но уже так поздно и ты не мой

Ты зовёшь ко дну
Говорить мне не смей
Про любовь свою
Мне пришлось повзрослеть
Горькую мою
Любовь как затереть?
Только вот молю
Уходи побыстрей

Это тонкий лёд, до меня дошло
Пересохли слёзы мои давно
Ты меня зовёшь снова за собой
Но уже так поздно и ты не мой

Это тонкий лёд, до меня дошло
Пересохли слёзы мои давно
Ты меня зовёшь снова за собой
Но уже так поздно и ты не мой

Dünnes Eis

So viele Tage sind vergangen
Ich versteh' den Sinn nun ganz
Schmerzhaft und so unbehaglich
Trifft es meine Brust von inn
Wofür ist er überhaupt hier
Bittet mich, alles zurückzugeben?
Bittere, dumme Schmeichelei
Will mich schon wieder betrügen

Es ist dünnes Eis, ich hab's kapiert
Meine Tränen sind längst versiegt
Du rufst mich wieder dir nach
Doch es ist zu spät und du bist nicht mein

Es ist dünnes Eis, ich hab's kapiert
Meine Tränen sind längst versiegt
Du rufst mich wieder dir nach
Doch es ist zu spät und du bist nicht mein

Du lockst mich in die Tiefe
Wag nicht, mir zu sagen
Von deiner Liebe
Ich musste erwachsen werden
Meine bittere
Liebe, wie auslöschen?
Doch ich flehe nur
Verschwinde schnellstens

Es ist dünnes Eis, ich hab's kapiert
Meine Tränen sind längst versiegt
Du rufst mich wieder dir nach
Doch es ist zu spät und du bist nicht mein

Es ist dünnes Eis, ich hab's kapiert
Meine Tränen sind längst versiegt
Du rufst mich wieder dir nach
Doch es ist zu spät und du bist nicht mein