Lyrics and translation Анжелика Варум - Белая Песня

Белая Песня

В белом поле белый конь бежит прекрасный,
В белом мире белый день приходит ясный,
В белом платье белоликая принцесса,
В белой дымке белоснежный купол леса.
Белой ночью мы с тобою заблудились,
В белом танце свечи белые кружились,
В белый зал для белокурой королевы,
В белом сне мечты так откровенно белы.
Птица белая закружит, улетит,
Нас с тобою разлучит.
Птица белая моя, птица белая,
Птица белая моя.
Белым снегом заметает белый город,
Белый всадник, ты по прежнему мне дорог,
Белый ветер кружит сорванные листья,
Я сжигаю неотправленные письма.
Птица белая закружит, улетит,
Нас с тобою разлучит.
Птица белая моя, птица белая,
Птица белая моя.
В белом поле белый конь бежит прекрасный,
В белом мире белый день приходит ясный,
В белом платье белоликая принцесса,
В белой дымке белоснежный купол леса.
Птица белая закружит, улетит,
Нас с тобою разлучит.
Птица белая моя, птица белая,
Птица белая моя.

Chanson Blanche

Dans un champ blanc, un cheval blanc court, magnifique,
Dans un monde blanc, un jour blanc arrive clair,
En robe blanche, une princesse au visage blanc,
Dans la brume blanche, le dôme blanc de la forêt.
Dans une nuit blanche, nous nous sommes perdus,
Dans une danse blanche, les bougies blanches tournaient,
Dans une salle blanche pour une reine blonde,
Dans un rêve blanc, les rêves sont si ouvertement blancs.
Un oiseau blanc tourbillonne, s'envole,
Il nous séparera.
Mon oiseau blanc, mon oiseau blanc,
Mon oiseau blanc.
La neige blanche recouvre la ville blanche,
Cavalier blanc, tu me tiens toujours à cœur,
Le vent blanc fait tournoyer les feuilles arrachées,
Je brûle les lettres non envoyées.
Un oiseau blanc tourbillonne, s'envole,
Il nous séparera.
Mon oiseau blanc, mon oiseau blanc,
Mon oiseau blanc.
Dans un champ blanc, un cheval blanc court, magnifique,
Dans un monde blanc, un jour blanc arrive clair,
En robe blanche, une princesse au visage blanc,
Dans la brume blanche, le dôme blanc de la forêt.
Un oiseau blanc tourbillonne, s'envole,
Il nous séparera.
Mon oiseau blanc, mon oiseau blanc,
Mon oiseau blanc.