Lyrics and translation Анжелика Варум - Краски

Краски

Нутрия ходит по кругу
Черный хвост на снегу
Странные чертит фигуры
Смысла я не пойму
В глаз мне ресница попала
Часто моргаю я
Тонким пинцетом достала
Нутрии отдала
Нутрии отдала
Ярко-малиновый, синий, зеленый, стальной
Краски на полу
Красный, оранжевый, розовый и золотой
Босиком иду
Пусть остаются следы - меня ты сможешь найти
По цветным следам
Ярко-малиновым, розовым, белым цветам.
Передо мной шар хрустальный
Я зашла в него
Нутрия смотрит печально
Не знаю на кого
Я ей бросаю ошейник
Из золотых колец
Шар исчезает бесследно
Сну подошел конец
Сну подошел конец
Ярко-малиновый, синий, зеленый, стальной
Краски на полу
Красный, оранжевый, розовый и золотой
Босиком иду
Пусть остаются следы - меня ты сможешь найти
По цветным следам
Ярко-малиновым, розовым, белым цветам.
Краски на полу.
Босиком иду.
По цветным следам.
Через шесть минут
Что-то случится может
Краски исчезнут вдруг
Краски исчезнут вдруг
Ярко-малиновый, синий, зеленый, стальной
Краски на полу
Красный, оранжевый, розовый и золотой
Босиком иду
Пусть остаются следы - меня ты сможешь найти
По цветным следам
Ярко-малиновым, розовым, белым цветам.

Couleurs

Le ragondin marche en rond
Queue noire sur la neige
Il dessine des formes étranges
Je ne comprends pas leur sens
Un cil m'est tombé dans l'œil
Je cligne souvent des yeux
J'ai enlevé l'œil avec une pince fine
Et je l'ai donné au ragondin
Je l'ai donné au ragondin
Rouge cerise, bleu, vert, acier
Des couleurs sur le sol
Rouge, orange, rose et or
Je marche pieds nus
Laisse des traces - tu pourras me trouver
En suivant les traces colorées
Rouge cerise, rose, blanc.
Devant moi, une boule de cristal
J'y suis entrée
Le ragondin regarde tristement
Je ne sais pas qui il regarde
Je lui lance un collier
En anneaux d'or
La boule disparaît sans laisser de trace
Le rêve est terminé
Le rêve est terminé
Rouge cerise, bleu, vert, acier
Des couleurs sur le sol
Rouge, orange, rose et or
Je marche pieds nus
Laisse des traces - tu pourras me trouver
En suivant les traces colorées
Rouge cerise, rose, blanc.
Des couleurs sur le sol.
Je marche pieds nus.
En suivant les traces colorées.
Dans six minutes
Quelque chose pourrait arriver
Les couleurs vont disparaître soudainement
Les couleurs vont disparaître soudainement
Rouge cerise, bleu, vert, acier
Des couleurs sur le sol
Rouge, orange, rose et or
Je marche pieds nus
Laisse des traces - tu pourras me trouver
En suivant les traces colorées
Rouge cerise, rose, blanc.