Lyrics and translation Анжелика Варум - Минутка

Минутка

Я то дышу, то не дышу -
Это так легко, попробуй если хочешь.
Я так на ниточке вишу,
Так высоко и неприятно очень.
Что же что со мной, не в первый раз,
Не в первый раз тебе говорю постой.
Дай мне минуту, посмотришь,
Я солнцем буду.
Дай мне минуту, посмотришь,
Проникну всюду.
Я то смеюсь, то не смеюсь,
Я то вверх, то вниз,
Я ангел между прочем.
Я от тебя не откажусь,
Ты мой каприз,
Останься если хочешь.
Что же что со мной, не в первый раз,
Не в первый раз тебе говорю постой.
Дай мне минуту, посмотришь,
Я солнцем буду.
Дай мне минуту, посмотришь,
Проникну всюду.
Дай мне минуту, посмотришь,
Я солнцем буду.
Дай мне минуту, посмотришь,
Проникну всюду.
Дай мне минуту, посмотришь,
Я солнцем буду.
Дай мне минуту, посмотришь,
Проникну всюду.
Дай мне минуту
Дай мне минуту

Une minute

Je respire, puis j'arrête de respirer -
C'est si facile, essaie si tu veux.
Je suis suspendue à un fil,
Si haut et tellement désagréable.
Qu'est-ce qui m'arrive, ce n'est pas la première fois,
Ce n'est pas la première fois que je te dis d'attendre.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je serai le soleil.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je pénétrerai partout.
Je ris, puis j'arrête de rire,
Je vais en haut, puis en bas,
Je suis un ange, après tout.
Je ne te refuserai pas,
Tu es mon caprice,
Reste si tu veux.
Qu'est-ce qui m'arrive, ce n'est pas la première fois,
Ce n'est pas la première fois que je te dis d'attendre.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je serai le soleil.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je pénétrerai partout.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je serai le soleil.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je pénétrerai partout.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je serai le soleil.
Donne-moi une minute, tu verras,
Je pénétrerai partout.
Donne-moi une minute
Donne-moi une minute