Анжелика Варум - Стоп, Любопытство! - translation of the lyrics into French
Анжелика Варум Стоп, Любопытство!

Анжелика Варум - Стоп, Любопытство!

Lyrics and translation Анжелика Варум - Стоп, Любопытство!




Стоп, Любопытство!
Stop, la curiosité !
Фанат подобных легких танцевальных композиций.
Fan de ce genre de morceaux de danse légers.
Удивительно, что это русская вещь. Респект, Варум!
C'est incroyable que ce soit une chanson russe. Respect, Varum !
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Ты как принц, ты как герой
Tu es comme un prince, tu es comme un héros
Ты как принц, ты как герой
Tu es comme un prince, tu es comme un héros
Ты как принц, жаль, что не мой
Tu es comme un prince, dommage que tu ne sois pas à moi
Но круто, круто. Круто.
Mais c'est cool, c'est cool. C'est cool.
Мой каприз не за горой
Mon caprice n'est pas loin
На карниз вниз головой
Sur le rebord de la fenêtre, tête en bas
Где мой принц, где мой герой
Où est mon prince, où est mon héros
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп я, стоп я
Stop moi, stop moi
Много лиц, много голов
Beaucoup de visages, beaucoup de têtes
Каждый принц, каждый готов
Chaque prince, chaque prêt
Но девиз - только любовь
Mais la devise est seulement l'amour
Должно быть, круто, круто, круто.
Ça doit être cool, cool, cool.
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп я, стоп я
Stop moi, stop moi
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп я, стоп я
Stop moi, stop moi
Ты как принц, ты как герой
Tu es comme un prince, tu es comme un héros
Ты как принц, жаль, что не мой
Tu es comme un prince, dommage que tu ne sois pas à moi
Мой каприз не за горой
Mon caprice n'est pas loin
Должно быть, круто, круто, круто, круто
Ça doit être cool, cool, cool, cool
Сказала: "Стоп!"
J'ai dit : "Stop !"
Сказала: "Стоп!"
J'ai dit : "Stop !"
Сказала: "Стоп!"
J'ai dit : "Stop !"
А не любовь
Pas l'amour
Сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я
Stop moi, stop moi, stop moi, stop moi, stop moi, stop moi
Сказала
J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь. Сказала
Stop, la curiosité, pas l'amour. J'ai dit
Стоп, любопытство, а не любовь
Stop, la curiosité, pas l'amour
Сказала, сказала, сказала
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Стоп я, стоп я
Stop moi, stop moi
Стоп!
Stop !




Writer(s): Andrew Mishaelov, Konstantin Arsenev, Mariya Maksimova
Анжелика Варум - Stop, Любопытство!
Album
Stop, Любопытство!
date of release
02-04-2013

1 Будешь Рядом Ты
2 Летние Огни
3 Зимние Сны
4 Ты Не Спросил
5 Ла-Ла-Лай
6 Лао
7 Dj
8 Если ты когда-нибудь меня простишь
9 Баечка
10 Стоп, Любопытство!
11 В Другом Измерении
12 До Свиданья, Лето
Attention! Feel free to leave feedback.