Lyrics and translation Анжелика Варум - Сумасшедшая

Сумасшедшая

Зеркала разбиты
Все мосты дотла, мы квиты
Как во сне хожу по краю пропасти
Тишина, и я опять схожу с ума
В душе огонь, в душе война
Слепой любви и гордости
Сумасшедшая
Вслед за ним босиком по стеклу
Больно, больно, но я бегу, за ним бегу
Сумасшедшая
Вслед за ним в раскалённый огонь
В раны солью, но я за ним
Я бегу, без него не могу
Всё забыть, в мечтах укрыться
Просто жить и раствориться
В городе, и на любви табу
Но весок опять пронзит его звонок
Я не усвоила урок
И вновь бегу, за ним бегу
Сумасшедшая
Вслед за ним босиком по стеклу
Больно, больно, но я бегу, за ним бегу
Сумасшедшая
Вслед за ним в раскалённый огонь
В раны солью, но я за ним
Я бегу, без него не могу
Сумасшедшая
Вслед за ним босиком по стеклу
Больно, больно, но я бегу, за ним бегу
Сумасшедшая
Вслед за ним в раскалённый огонь
В раны солью, но я за ним
Я бегу, без него не могу

Folle

Les miroirs sont brisés
Tous les ponts sont réduits en cendres, nous sommes quittes
Je marche au bord du précipice comme dans un rêve
Le silence, et je redeviens folle
Le feu dans mon âme, la guerre dans mon âme
De l'amour aveugle et de la fierté
Folle
Je te suis pieds nus sur le verre
C'est douloureux, c'est douloureux, mais je cours, je cours après toi
Folle
Je te suis dans le feu ardent
Du sel sur les blessures, mais je te suis
Je cours, je ne peux pas vivre sans toi
Tout oublier, me réfugier dans mes rêves
Vivre simplement et me dissoudre
Dans la ville, et un tabou sur l'amour
Mais ton appel percera à nouveau mon cœur
Je n'ai pas appris la leçon
Et je cours encore, je cours après toi
Folle
Je te suis pieds nus sur le verre
C'est douloureux, c'est douloureux, mais je cours, je cours après toi
Folle
Je te suis dans le feu ardent
Du sel sur les blessures, mais je te suis
Je cours, je ne peux pas vivre sans toi
Folle
Je te suis pieds nus sur le verre
C'est douloureux, c'est douloureux, mais je cours, je cours après toi
Folle
Je te suis dans le feu ardent
Du sel sur les blessures, mais je te suis
Je cours, je ne peux pas vivre sans toi