Lyrics and translation Анжелика Варум - Это Всё Для Тебя
Луна
проскользнет
сквозь
ворота
тумана
La
lune
glissera
à
travers
les
portes
du
brouillard
И
в
лужах
застынет
вода
Et
l'eau
gèlera
dans
les
flaques
Вновь
айсберг
разделит
судьбу
океана
Un
autre
iceberg
partagera
le
sort
de
l'océan
Сорвавшись
в
ночи
в
никуда
S'effondrant
dans
la
nuit
vers
nulle
part
А
северный
ветер
за
кругом
полярным
Et
le
vent
du
nord,
au-delà
du
cercle
polaire
Где
вечно
зима
и
мороз
Où
l'hiver
et
le
gel
sont
éternels
На
карте
Вселенной
рисует
снежинки
Dessine
des
flocons
de
neige
sur
la
carte
de
l'univers
Для
девочки
с
улицы
Роз
Pour
la
fille
de
la
rue
des
Roses
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Ведь
в
виденьях
твоих
эта
ночь
рождена
Car
cette
nuit
est
née
dans
tes
visions
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Для
тебя
все
цветы
Toutes
les
fleurs
sont
pour
toi
Тайны
яркого
сна
Les
mystères
d'un
rêve
lumineux
На
на
на
на
Na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
К
ней
путник
случайный
в
ночи
постучался
Un
voyageur
occasionnel
a
frappé
à
sa
porte
dans
la
nuit
Заметив
ее
окно
Remarquant
sa
fenêtre
И
вдруг
показалось,
что
с
ней
он
встречался
Et
soudain
il
lui
a
semblé
qu'il
l'avait
rencontrée
Когда
то
безумно
давно
Il
y
a
très
longtemps,
follement
Она
улыбнулась
ему
осторожно
Elle
lui
a
souri
prudemment
Она
не
скрывала
слез
Elle
ne
cachait
pas
ses
larmes
И
все
невозможное
стало
возможным
Et
tout
ce
qui
était
impossible
est
devenu
possible
Для
девочки
с
улицы
Роз
Pour
la
fille
de
la
rue
des
Roses
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Ведь
в
виденьях
твоих
эта
ночь
рождена
Car
cette
nuit
est
née
dans
tes
visions
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Для
тебя
все
цветы
Toutes
les
fleurs
sont
pour
toi
Тайны
яркого
сна
Les
mystères
d'un
rêve
lumineux
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Ведь
в
виденьях
твоих
эта
ночь
рождена
Car
cette
nuit
est
née
dans
tes
visions
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Для
тебя
все
цветы
Toutes
les
fleurs
sont
pour
toi
Тайны
яркого
сна
Les
mystères
d'un
rêve
lumineux
На
на
на
на
Na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Ведь
в
виденьях
твоих
эта
ночь
рождена
Car
cette
nuit
est
née
dans
tes
visions
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Для
тебя
все
цветы
Toutes
les
fleurs
sont
pour
toi
Тайны
яркого
сна
Les
mystères
d'un
rêve
lumineux
На
на
на
на
Na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Ведь
в
виденьях
твоих
эта
ночь
рождена
Car
cette
nuit
est
née
dans
tes
visions
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Для
тебя
все
цветы
Toutes
les
fleurs
sont
pour
toi
Тайны
яркого
сна
Les
mystères
d'un
rêve
lumineux
На
на
на
на
Na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Это
все
для
тебя
Tout
ça
est
pour
toi
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.