Lyrics and translation Анжелика Агурбаш - Лучше тебя нет
[Куплет
1]:
[Couplet
1]:
Ты
словно
гром,
чей
одержимый
раскат
Tu
es
comme
le
tonnerre,
dont
le
grondement
obsédé
Ночью
и
днём
плавит
мои
облака
ярким
огнём,
Joue
avec
mes
nuages
de
feu
brillant
jour
et
nuit,
Но
не
поможет
03,
если
замкнули
контакты
внутри,
Mais
le
03
ne
pourra
pas
aider
si
les
contacts
sont
en
court-circuit
à
l'intérieur,
И
всё
горит...
Et
tout
brûle...
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!,
— mon
cœur
répète
encore
Без
конца
повторяет:
Лучше
тебя
нет!
Sans
fin:
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!,
— mon
cœur
répète
encore
Без
конца
повторяет,
ведь
оно
знает
—
Sans
fin,
car
il
le
sait
—
Лучше
тебя
нет!
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
[Куплет
2]:
[Couplet
2]:
Каждый
твой
взгляд
дарит
мне
сладкую
боль,
Chaque
regard
que
tu
portes
me
donne
une
douce
douleur,
Будто
разряд
молнии
в
тысячи
вольт.
Comme
une
décharge
d'éclair
à
mille
volts.
Поздно
назад,
и
не
поможет
03,
если
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière,
et
le
03
ne
pourra
pas
aider
si
Замкнули
контакты
внутри,
и
всё
горит...
Les
contacts
sont
en
court-circuit
à
l'intérieur,
et
tout
brûle...
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!,
— mon
cœur
répète
encore
Без
конца
повторяет:
Лучше
тебя
нет!
Sans
fin:
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!,
— mon
cœur
répète
encore
Без
конца
повторяет,
ведь
оно
знает
—
Sans
fin,
car
il
le
sait
—
Лучше
тебя
нет!
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет!
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет...,
— сердце
моё
опять
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi...,
— mon
cœur
répète
encore
Без
конца
повторяет:
Лучше
тебя
нет!
Sans
fin:
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!,
— mon
cœur
répète
encore
Без
конца
повторяет,
ведь
оно
знает
—
Sans
fin,
car
il
le
sait
—
Лучше
тебя
нет!
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет!
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi!
Лучше
тебя
нет.
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.