Lyrics and translation Анжелика Агурбаш - Плакала, но верила

Плакала, но верила

Каменные стены перегородили мою боль.
Не ходила рано я искать свою любовь.
Не ходила, не искала, она сама меня нашла -
Погостила у меня, да и ушла.

Глупые надежды время унесло мои в никуда,
Только в моей жизни почему холодные ветра?
Обжигает невзначай это глупое "Прощай" -
И не важно, что когда-то обещал.

Плакала, но верила тебе - верила, всё прощала я.
Плакала, верила, но почему не отпускала я тебя?

Не хочу сдаваться бурям тем, что в жизнь мою пришли.
Разными путям ходят наши корабли.
Заживает в сердце боль, в нём живёт ещё любовь -
В моём сердце, в нём живёт твоя любовь!

Плакала, но верила тебе - верила, всё прощала я.
Плакала, верила, но почему не отпускала я тебя?
Плакала, но верила тебе - верила, всё прощала я.
Плакала, верила, но почему не отпускала я тебя?

She Cried, but She Believed

Stone walls barricaded my pain.
I did not go out seeking love.
I did not go looking, it found me -
It stayed with me for a while, and then it left.

Time washed my foolish hopes away,
Why are only cold winds in my life?
This silly "Goodbye" burns unexpectedly -
And it doesn't matter what you promised.

She cried, but she believed you - she believed, she forgave everything.
She cried and believed, but why didn't she let you go?

I don't want to surrender to the storms that came into my life.
Our ships sail different courses.
The pain in her heart is healing, but love still lives in it -
In my heart, your love lives!

She cried, but she believed you - she believed, she forgave everything.
She cried and believed, but why didn't she let you go?
She cried, but she believed you - she believed, she forgave everything.
She cried and believed, but why didn't she let you go?