Lyrics and translation Анжелика Агурбаш - Почему?

Почему?

Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Над землёю звенят провода
Я по ним за тобой вникуда
Летела искать ответы.
На ресницах застыла вода
Стало холодно как никогда
Порвали любви билеты.
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
После каждой нашей встречи
Стояли на краю.
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
Ты не спросишь, не отвечу
Но ты знал, что я люблю.
Я тебя отпускаю, беги
Я не жду на площадке шаги
Я буду теперь другая.
Но быть может однажды опять
Ты захочешь мой номер набрать
Так будет, поверь, я знаю.
Так будет, поверь, я знаю.
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
После каждой нашей встречи
Стояли на краю.
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
Ты не спросишь, не отвечу
Но ты знал, что я люблю.
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
После каждой нашей встречи
Стояли на краю.
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
Ты не спросишь, не отвечу
Но ты знал, что я люблю.
Почему?
Почему?
Почему после каждой встречи
Мы стояли на краю...
Почему мы бежали по кругу
Почему потеряли друг друга
После каждой нашей встречи
Стояли на краю.

Pourquoi ?

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Au-dessus de la terre, les fils électriques tintent
Je t'ai suivi par eux nulle part
J'ai volé pour trouver des réponses.
L'eau s'est figée sur mes cils
Il a fait froid comme jamais
Les billets d'amour ont été déchirés.
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Après chaque rencontre
Nous étions au bord du précipice.
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Tu ne demanderas pas, je ne répondrai pas
Mais tu savais que je t'aime.
Je te laisse partir, cours
Je n'attends pas tes pas sur la scène
Je serai différente maintenant.
Mais peut-être un jour, tu voudras
Composer mon numéro
Ce sera le cas, crois-moi, je le sais.
Ce sera le cas, crois-moi, je le sais.
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Après chaque rencontre
Nous étions au bord du précipice.
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Tu ne demanderas pas, je ne répondrai pas
Mais tu savais que je t'aime.
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Après chaque rencontre
Nous étions au bord du précipice.
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Tu ne demanderas pas, je ne répondrai pas
Mais tu savais que je t'aime.
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi après chaque rencontre
Nous étions au bord du précipice...
Pourquoi avons-nous couru en cercle
Pourquoi nous sommes-nous perdus
Après chaque rencontre
Nous étions au bord du précipice.